以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五 以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學士兼簡初和父主簿 其五

yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lvè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bù qí wǔ

黄庭坚 宋代 黃庭堅 宋代

huáng tíng jiān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

rénjuéshǎobáiyǎnshìgōngqīng

měiféngsānjiéqīng

mànlàngzhějūntóngméng

shìwènsǒuyóuduōmíng

斯人绝少可,白眼视公卿。

每与俗物逢,三沐取洁清。

我亦漫浪者,君何许同盟。

试问卢溪叟,犹得多可名。

斯人絕少可,白眼視公卿。

每與俗物逢,三沐取潔清。

我亦漫浪者,君何許同盟。

試問盧溪叟,猶得多可名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

这个人世间难得一见,对权贵们总是冷眼相待。每次遇到世俗之物,都要沐浴三次来保持自己的纯洁清高。我也是个放荡不羁的人,你为何要与我结为同盟?试着问问卢溪的隐士,他还剩下多少值得称赞的名声。這個人世間難得一見,對權貴們總是冷眼相待。每次遇到世俗之物,都要沐浴三次來保持自己的純潔清高。我也是個放蕩不羈的人,你爲何要與我結爲同盟?試着問問盧溪的隱士,他還剩下多少值得稱讚的名聲。

注释

公卿:指官位高的人。三沐:沐浴三次,表示非常清洁。卢溪叟:指卢溪的隐士。公卿:指官位高的人。三沐:沐浴三次,表示非常清潔。盧溪叟:指盧溪的隱士。

赏析

这首诗通过诗人对廖明略学士的赞美,表达了对高洁品质的向往。诗中‘三沐取洁清’一句,生动地描绘了诗人对纯洁的追求。同时,诗人自比为‘漫浪者’,与廖学士结为同盟,展现了两人志同道合的精神风貌。最后一句‘试问卢溪叟,犹得多可名’,既是对廖学士的赞美,也是对隐逸生活的向往。這首詩通過詩人對廖明略學士的讚美,表達了對高潔品質的嚮往。詩中‘三沐取潔清’一句,生動地描繪了詩人對純潔的追求。同時,詩人自比爲‘漫浪者’,與廖學士結爲同盟,展現了兩人志同道合的精神風貌。最後一句‘試問盧溪叟,猶得多可名’,既是對廖學士的讚美,也是對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表