以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五 以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學士兼簡初和父主簿 其五
斯人绝少可,白眼视公卿。
每与俗物逢,三沐取洁清。
我亦漫浪者,君何许同盟。
试问卢溪叟,犹得多可名。
斯人絕少可,白眼視公卿。
每與俗物逢,三沐取潔清。
我亦漫浪者,君何許同盟。
試問盧溪叟,猶得多可名。
分享
译文
这个人世间难得一见,对权贵们总是冷眼相待。每次遇到世俗之物,都要沐浴三次来保持自己的纯洁清高。我也是个放荡不羁的人,你为何要与我结为同盟?试着问问卢溪的隐士,他还剩下多少值得称赞的名声。這個人世間難得一見,對權貴們總是冷眼相待。每次遇到世俗之物,都要沐浴三次來保持自己的純潔清高。我也是個放蕩不羈的人,你爲何要與我結爲同盟?試着問問盧溪的隱士,他還剩下多少值得稱讚的名聲。
注释
公卿:指官位高的人。三沐:沐浴三次,表示非常清洁。卢溪叟:指卢溪的隐士。公卿:指官位高的人。三沐:沐浴三次,表示非常清潔。盧溪叟:指盧溪的隱士。
赏析
这首诗通过诗人对廖明略学士的赞美,表达了对高洁品质的向往。诗中‘三沐取洁清’一句,生动地描绘了诗人对纯洁的追求。同时,诗人自比为‘漫浪者’,与廖学士结为同盟,展现了两人志同道合的精神风貌。最后一句‘试问卢溪叟,犹得多可名’,既是对廖学士的赞美,也是对隐逸生活的向往。這首詩通過詩人對廖明略學士的讚美,表達了對高潔品質的嚮往。詩中‘三沐取潔清’一句,生動地描繪了詩人對純潔的追求。同時,詩人自比爲‘漫浪者’,與廖學士結爲同盟,展現了兩人志同道合的精神風貌。最後一句‘試問盧溪叟,猶得多可名’,既是對廖學士的讚美,也是對隱逸生活的嚮往。