行迈杂篇六首 其四 行邁雜篇六首 其四
杏村桃坞春三月,少有人家不出游。
一顾虽无倾国色,千金肯为使君留。
杏村桃塢春三月,少有人家不出遊。
一顧雖無傾國色,千金肯爲使君留。
分享
译文
杏花村桃花林里春光无限,少有人家不外出游玩。我虽然不是倾国倾城的美人,但有人愿意为了我留下千金。杏花村桃花林裏春光無限,少有人家不外出遊玩。我雖然不是傾國傾城的美人,但有人願意爲了我留下千金。
注释
杏村:指杏花盛开的村庄;桃坞:指桃花盛开的园林;倾国色:形容极美的女子;使君:古代对州郡长官的尊称。杏村:指杏花盛開的村莊;桃塢:指桃花盛開的園林;傾國色:形容極美的女子;使君:古代對州郡長官的尊稱。
赏析
此诗以春游为背景,通过描绘杏村桃坞的春色,表达了诗人对美好生活的向往。诗人自谦,却又不失自信,展现了一种独特的文人情怀。此詩以春遊爲背景,通過描繪杏村桃塢的春色,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩人自謙,卻又不失自信,展現了一種獨特的文人情懷。