戏赠米元章二首 其一 戲贈米元章二首 其一
万里风帆水著天，麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月，定是米家书画船。
萬里風帆水著天，麝煤鼠尾過年年。
滄江靜夜虹貫月，定是米家書畫船。
分享
译文
远处的风帆直通云天，煤香鼠尾年复一年。静夜的沧江上空彩虹贯月，那一定是米家的书画船。遠處的風帆直通雲天，煤香鼠尾年復一年。靜夜的滄江上空彩虹貫月，那一定是米家的書畫船。
注释
①麝煤：用麝香烧成的煤；②鼠尾：用鼠尾巴做的笔；③贯月：像贯通月亮一样。①麝煤：用麝香燒成的煤；②鼠尾：用鼠尾巴做的筆；③貫月：像貫通月亮一樣。
赏析
黄庭坚在这首诗中以生动的描绘展现了米家书画船的壮丽景象，通过夸张的比喻和富有画面感的语言，表达了作者对米家书画艺术的赞叹之情。黃庭堅在這首詩中以生動的描繪展現了米家書畫船的壯麗景象，通過誇張的比喻和富有畫面感的語言，表達了作者對米家書畫藝術的讚歎之情。