戏题斌老所作两竹梢 戲題斌老所作兩竹梢
老竹帖妥不作奇，嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知，吾宗落笔风烟随。
老竹帖妥不作奇，嫩篁翹翹動風枝。
是中有目世不知，吾宗落筆風煙隨。
分享
译文
老竹稳固地帖着不显奇特，嫩竹轻摆随风摇曳枝条。其中有个奥秘世人不知，我们宗族落笔就能跟随风烟。老竹穩固地帖着不顯奇特，嫩竹輕擺隨風搖曳枝條。其中有個奧祕世人不知，我們宗族落筆就能跟隨風煙。
注释
帖：附着。篁：竹林。嫩篁：新生的竹林。翘翘：轻轻摇动。是中：这里。目：奥秘。吾宗：我们宗族。帖：附着。篁：竹林。嫩篁：新生的竹林。翹翹：輕輕搖動。是中：這裏。目：奧祕。吾宗：我們宗族。
赏析
黄庭坚这首诗以竹喻人，赞美斌老竹画技艺高超，能将竹子的形态和气质描绘得淋漓尽致。诗中通过老竹和嫩竹的对比，表现了斌老技艺的深厚与高超，以及他对竹子之美的深刻理解。黃庭堅這首詩以竹喻人，讚美斌老竹畫技藝高超，能將竹子的形態和氣質描繪得淋漓盡致。詩中通過老竹和嫩竹的對比，表現了斌老技藝的深厚與高超，以及他對竹子之美的深刻理解。