戏答荆州王充道烹茶四首 其四 戲答荊州王充道烹茶四首 其四
龙焙东风鱼眼汤,个中即是白云乡。
更煎双井苍鹰爪,始耐落花春日长。
龍焙東風魚眼湯,箇中即是白雲鄉。
更煎雙井蒼鷹爪,始耐落花春日長。
分享
译文
龙焙的东风吹过,煮出的茶汤像鱼眼一样清澈,这其中的味道就像白云飘荡的故乡。再煮双井的茶,味道就像苍鹰的爪子一样,才能忍受落花纷飞的春日漫长。龍焙的東風吹過,煮出的茶湯像魚眼一樣清澈,這其中的味道就像白雲飄蕩的故鄉。再煮雙井的茶,味道就像蒼鷹的爪子一樣,才能忍受落花紛飛的春日漫長。
注释
龙焙:指龙凤形的茶焙,即煮茶的工具。东风:春风。鱼眼汤:煮茶时水面如鱼眼般的气泡。白云乡:指隐居的地方,这里比喻茶的香气。双井:指江西上饶的双井,产茶名地。苍鹰爪:形容茶汤颜色。落花春日长:形容春日漫长,落花无数。龍焙:指龍鳳形的茶焙,即煮茶的工具。東風:春風。魚眼湯:煮茶時水面如魚眼般的氣泡。白雲鄉:指隱居的地方,這裏比喻茶的香氣。雙井:指江西上饒的雙井,產茶名地。蒼鷹爪:形容茶湯顏色。落花春日長:形容春日漫長,落花無數。
赏析
黄庭坚此诗以烹茶为题,巧妙地描绘了茶汤的色泽和味道,以及烹茶的环境,将茶道与自然景观相结合,展现了宋代文人追求自然、享受生活的情趣。诗中‘龙焙东风鱼眼汤’形象生动,‘更煎双井苍鹰爪’则通过比喻手法,传达出对茶汤色泽和品质的赞美。‘始耐落花春日长’则抒发了诗人对春日美景的喜爱之情,以及对时光流逝的感慨。黃庭堅此詩以烹茶爲題,巧妙地描繪了茶湯的色澤和味道,以及烹茶的環境,將茶道與自然景觀相結合,展現了宋代文人追求自然、享受生活的情趣。詩中‘龍焙東風魚眼湯’形象生動,‘更煎雙井蒼鷹爪’則通過比喻手法,傳達出對茶湯色澤和品質的讚美。‘始耐落花春日長’則抒發了詩人對春日美景的喜愛之情,以及對時光流逝的感慨。