题竹石牧牛 題竹石牧牛
野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛鬭残我竹。
野次小崢嶸,幽篁相倚綠。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚愛之,勿遣牛礪角。
牛礪角尚可,牛鬭殘我竹。
分享
译文
在野外,小山峰显得突兀,幽静的竹林绿意盎然。牧童手握三尺长的鞭子,驾驭着这头老牛。我爱这石头,不要让牛用角来磨砺。牛磨角尚可,牛斗残了我种的竹。在野外,小山峯顯得突兀,幽靜的竹林綠意盎然。牧童手握三尺長的鞭子,駕馭着這頭老牛。我愛這石頭,不要讓牛用角來磨礪。牛磨角尚可,牛鬥殘了我種的竹。
注释
峥嵘:山峰突兀。篁:竹林。阿童:牧童的名字。箠:鞭子。觳觫:牛发抖的样子。砺角:牛用角磨砺石头。鬭:斗。竹:竹林。崢嶸:山峯突兀。篁:竹林。阿童:牧童的名字。箠:鞭子。觳觫:牛發抖的樣子。礪角:牛用角磨礪石頭。鬭:鬥。竹:竹林。
赏析
这首诗通过描绘牧童与牛的日常情景,展现了人与自然的和谐共处。诗中牧童对牛的关爱和对竹林的珍惜,反映了作者对自然和生命的尊重。同时,诗中蕴含的哲理,也启示人们要懂得珍惜和保护自然资源。這首詩通過描繪牧童與牛的日常情景,展現了人與自然的和諧共處。詩中牧童對牛的關愛和對竹林的珍惜,反映了作者對自然和生命的尊重。同時,詩中蘊含的哲理,也啓示人們要懂得珍惜和保護自然資源。