筇竹杖赞 筇竹杖贊
厉廉隅而不刿,故窃比于彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立于雪霜之后。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。
厲廉隅而不劌,故竊比於彭耽之壽。
屈曲而有直體,能獨立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陳仲咽李而瘦。
涪翁晝寢,蒼龍掛壁。
涪翁履危,心如鐵石。
窮山獨行,解兩虎爭。
終不使卞莊乘間,而孺子成名。
分享
译文
坚韧不拔而不损伤,所以可以比作彭祖的长寿。弯曲而有正直的体态,能在雪霜之后独立。伯夷吃薇菜而清高,陈仲吃李子而消瘦。涪翁白天睡觉,苍龙挂在墙上。涪翁踩在危险的地方,心像铁石一样坚硬。在穷山独自行走,解开两只老虎争斗。最终不让卞庄乘机,让孺子成名。堅韌不拔而不損傷,所以可以比作彭祖的長壽。彎曲而有正直的體態,能在雪霜之後獨立。伯夷喫薇菜而清高,陳仲喫李子而消瘦。涪翁白天睡覺,蒼龍掛在牆上。涪翁踩在危險的地方,心像鐵石一樣堅硬。在窮山獨自行走,解開兩隻老虎爭鬥。最終不讓卞莊乘機,讓孺子成名。
注释
筇竹杖:一种竹杖,此处比喻人的品质。彭耽:传说中的长寿仙人。伯夷:商末贤人,以清高著称。陈仲:古代贤人,以节俭著称。涪翁:指隐士,此处比喻自己。苍龙:古代传说中的神龙。卞庄:古代勇士,此处比喻强者。孺子:小孩子,此处比喻弱者。筇竹杖:一種竹杖,此處比喻人的品質。彭耽:傳說中的長壽仙人。伯夷:商末賢人,以清高著稱。陳仲:古代賢人,以節儉著稱。涪翁:指隱士,此處比喻自己。蒼龍:古代傳說中的神龍。卞莊:古代勇士,此處比喻強者。孺子:小孩子,此處比喻弱者。
赏析
此诗以筇竹杖为喻,赞扬了坚韧不拔、正直不屈的品质。通过对伯夷、陈仲等历史人物的引用,以及涪翁的比喻,表达了诗人对高尚品德的推崇。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言生动形象,寓意深刻。此詩以筇竹杖爲喻,讚揚了堅韌不拔、正直不屈的品質。通過對伯夷、陳仲等歷史人物的引用,以及涪翁的比喻,表達了詩人對高尚品德的推崇。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言生動形象,寓意深刻。