濂溪诗 濂溪詩

lián xī shī

黄庭坚 宋代 黃庭堅 宋代

huáng tíng jiān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

máoxiùshuǐqīngfàngēngzhuóyīngmínyòuyǒumíng

xiánqínshāngjiǔxiěshēngyánlǎowèi寿shòu

chántuìchénāixuěqīngtīngchányuánjiànchéngmíng

tāndūnbáofēiqīngpíngbáiōushuítóng

jīnyǒuzhōudàngyǒuliánshèngjiùxián

rénwényīnzhīchùsànzuìgāowèigàiróngdāng

shuāngqīngshuǐhánzhōuzhùpíngshāfāngtóngyúnyuèwèijiā

怀huáiliánchéngpèimíngyuèniǎoqīnrénlǎotóngshèérzhēng

báiyúnméngtóunánshānwèifēirénrǎngshuígǎn

溪毛秀兮水清,可饭羹兮濯缨,不渔民利兮又何有于名。

弦琴兮觞酒,写溪声兮延五老以为寿。

蝉蜕尘埃兮玉雪自清,听潺湲兮鉴澄明。

激贪兮敦薄,非青苹白鸥兮谁与同乐。

津有舟兮荡有莲,胜日兮与客就闲。

人闻拏音兮不知何处散发醉,高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。

霜清水寒兮舟著平沙,八方同宇兮云月为家。

怀连城兮佩明月,鱼鸟亲人兮野老同社而争席。

白云蒙头兮与南山为伍,非夫人攘臂兮谁余敢侮。

溪毛秀兮水清,可飯羹兮濯纓,不漁民利兮又何有於名。

絃琴兮觴酒,寫溪聲兮延五老以爲壽。

蟬蛻塵埃兮玉雪自清,聽潺湲兮鑑澄明。

激貪兮敦薄,非青苹白鷗兮誰與同樂。

津有舟兮蕩有蓮,勝日兮與客就閒。

人聞拏音兮不知何處散發醉,高荷爲蓋兮倚芙蓉以當伎。

霜清水寒兮舟著平沙,八方同宇兮雲月爲家。

懷連城兮佩明月,魚鳥親人兮野老同社而爭席。

白雲矇頭兮與南山爲伍,非夫人攘臂兮誰餘敢侮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

溪水清澈毛秀美,可以用来做饭洗冠缨,不图渔利又何求名利。溪水清澈毛秀美,可以用來做飯洗冠纓,不圖漁利又何求名利。

注释

1. 濂溪:指濂溪河,位于江西省九江市。2. 饭羹:指饭和汤。3. 濯缨:洗涤冠缨,指洗涤衣冠。4. 弦琴:弹琴。5. 觞酒:饮酒。6. 五老:指五位老人,指长寿。7. 蝉蜕:蝉脱壳。8. 潺湲:水流声。9. 青苹:一种水草。10. 白鸥:一种白色的水鸟。11. 津:渡口。12. 荷:荷花。13. 闲:悠闲。14. 拏音:指歌声。15. 伎:技艺。16. 八方同宇:指天下。17. 连城:指珍贵的玉佩。18. 野老:指山野老人。1. 濂溪:指濂溪河,位於江西省九江市。2. 飯羹:指飯和湯。3. 濯纓:洗滌冠纓,指洗滌衣冠。4. 絃琴:彈琴。5. 觴酒:飲酒。6. 五老:指五位老人,指長壽。7. 蟬蛻:蟬脫殼。8. 潺湲:水流聲。9. 青苹:一種水草。10. 白鷗:一種白色的水鳥。11. 津:渡口。12. 荷:荷花。13. 閒:悠閒。14. 拏音:指歌聲。15. 伎:技藝。16. 八方同宇:指天下。17. 連城:指珍貴的玉佩。18. 野老:指山野老人。

赏析

黄庭坚的《濂溪诗》通过对濂溪美景的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘溪毛秀兮水清’、‘蝉蜕尘埃兮玉雪自清’等,形象生动地展现了濂溪的美丽景色。同时,诗人通过‘激贪兮敦薄’、‘非青苹白鸥兮谁与同乐’等句子,表达了对清廉生活的追求和对世俗的批判。整首诗意境优美,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。黃庭堅的《濂溪詩》通過對濂溪美景的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘溪毛秀兮水清’、‘蟬蛻塵埃兮玉雪自清’等,形象生動地展現了濂溪的美麗景色。同時,詩人通過‘激貪兮敦薄’、‘非青苹白鷗兮誰與同樂’等句子,表達了對清廉生活的追求和對世俗的批判。整首詩意境優美,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表