和邢惇夫秋怀十首 其九 和邢惇夫秋懷十首 其九
吾友陈师道，抱瑟不吹竽。
文章似扬马，欬唾落明珠。
固穷有胆气，风壑啸於菟。
秋来入诗律，陶谢不枝梧。
吾友陳師道，抱瑟不吹竽。
文章似揚馬，欬唾落明珠。
固窮有膽氣，風壑嘯於菟。
秋來入詩律，陶謝不枝梧。
分享
译文
我的朋友陈师道，怀抱古琴不吹笙。他的文章如同扬雄、司马相如，咳嗽时唾沫都像珍珠。他坚守贫穷却有着豪迈的胆气，在山谷中呼啸如同野兔。秋天到了，他的诗篇也融入了诗律，如同陶渊明、谢灵运的诗作，没有多余的枝节。我的朋友陳師道，懷抱古琴不吹笙。他的文章如同揚雄、司馬相如，咳嗽時唾沫都像珍珠。他堅守貧窮卻有着豪邁的膽氣，在山谷中呼嘯如同野兔。秋天到了，他的詩篇也融入了詩律，如同陶淵明、謝靈運的詩作，沒有多餘的枝節。
注释
1. 抱瑟不吹竽：比喻坚持自己的志向，不随波逐流。2. 扬马：指汉代扬雄和司马相如，以文章著称。3. 欬唾落明珠：形容吐出的唾沫如同明珠般珍贵。4. 固穷：坚守贫穷，不追求财富。5. 风壑啸於菟：形容山谷中的风声如同野兽的啸叫。6. 陶谢：指东晋陶渊明和南朝宋谢灵运，以诗著称。1. 抱瑟不吹竽：比喻堅持自己的志向，不隨波逐流。2. 揚馬：指漢代揚雄和司馬相如，以文章著稱。3. 欬唾落明珠：形容吐出的唾沫如同明珠般珍貴。4. 固窮：堅守貧窮，不追求財富。5. 風壑嘯於菟：形容山谷中的風聲如同野獸的嘯叫。6. 陶謝：指東晉陶淵明和南朝宋謝靈運，以詩著稱。
赏析
这首诗以赞美友人的风格为主，通过对陈师道的人品和才华的描绘，表达了诗人对他的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和典故，语言典雅，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以讚美友人的風格爲主，通過對陳師道的人品和才華的描繪，表達了詩人對他的敬仰之情。詩中運用了豐富的比喻和典故，語言典雅，意境深遠，展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。