东林寺二首 其一 東林寺二首 其一
白莲种出净无尘,千古风流社里人。
禅律定知谁束缚,过溪沽酒见天真。
白蓮種出淨無塵,千古風流社裏人。
禪律定知誰束縛,過溪沽酒見天真。
分享
译文
白色的莲花种出来干净无尘,千古的风流人物都在这个寺庙里。禅宗的戒律当然知道谁束缚了自己,穿过溪水去买酒才能看到人的真性情。白色的蓮花種出來乾淨無塵,千古的風流人物都在這個寺廟裏。禪宗的戒律當然知道誰束縛了自己,穿過溪水去買酒才能看到人的真性情。
注释
白莲:白色的莲花,此处比喻寺庙的纯净。社里人:指寺庙里的人。禅律:佛教的戒律。天真:指人的本性。白蓮:白色的蓮花,此處比喻寺廟的純淨。社裏人:指寺廟裏的人。禪律:佛教的戒律。天真:指人的本性。
赏析
这首诗通过对东林寺白莲花的描写,表达了作者对寺庙纯净之地的向往,同时也表达了对于禅宗戒律的反思。通过‘过溪沽酒见天真’一句,揭示了追求真性情的重要性,体现了诗人超脱世俗的人生态度。這首詩通過對東林寺白蓮花的描寫,表達了作者對寺廟純淨之地的嚮往,同時也表達了對於禪宗戒律的反思。通過‘過溪沽酒見天真’一句,揭示了追求真性情的重要性,體現了詩人超脫世俗的人生態度。