答雍熙光老颂 答雍熙光老頌
独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。
岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。
獨弄參軍無鼓笛，右軍池裏泛漁舟。
豈知劍外雍熙老，收得黃巢折劍頭。
分享
译文
我独自一人玩着参军游戏，没有鼓笛的伴奏，在王羲之的池塘里划着渔船。谁能想到在剑阁之外，雍熙光老收起了黄巢折断的宝剑。我獨自一人玩着參軍遊戲，沒有鼓笛的伴奏，在王羲之的池塘裏划着漁船。誰能想到在劍閣之外，雍熙光老收起了黃巢折斷的寶劍。
注释
（1）参军：唐代参军戏；（2）右军：指王羲之；（3）剑外：指剑阁以南地区；（4）黄巢：唐末农民起义领袖；（5）折剑头：折断的剑头。（1）參軍：唐代參軍戲；（2）右軍：指王羲之；（3）劍外：指劍閣以南地區；（4）黃巢：唐末農民起義領袖；（5）折劍頭：折斷的劍頭。
赏析
黄庭坚在这首诗中运用了丰富的典故和生动的意象，通过对古代名将黄巢的描述，表达了对雍熙光老的敬佩之情。诗中的意境开阔，情感深沉，展现了作者深厚的文学功底。黃庭堅在這首詩中運用了豐富的典故和生動的意象，通過對古代名將黃巢的描述，表達了對雍熙光老的敬佩之情。詩中的意境開闊，情感深沉，展現了作者深厚的文學功底。