次韵元礼春怀十首 其三 次韻元禮春懷十首 其三

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí sān

黄庭坚 宋代 黃庭堅 宋代

huáng tíng jiān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

yuánchūnchángniánzǎohóngzhībāo

màohuāzhīzhézhéhuāshǒubǎnzhípāo

故园春色常年早,红紫知他破几苞。

压帽花枝如可折,折花手版直须抛。

故園春色常年早,紅紫知他破幾苞。

壓帽花枝如可折,折花手版直須拋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

故乡春天的景色每年都早早来临,那红的花紫的花,谁能知道它们开了几朵。沉重的花枝像是可以折下来戴在帽子上,但是一旦折下花枝,手就毫不犹豫地抛弃。故鄉春天的景色每年都早早來臨,那紅的花紫的花,誰能知道它們開了幾朵。沉重的花枝像是可以折下來戴在帽子上,但是一旦折下花枝,手就毫不猶豫地拋棄。

注释

(故园:故乡;常年:每年;破:开;苞:花蕾;压帽:把花压在帽子上;抛:扔掉。)(故園:故鄉;常年:每年;破:開;苞:花蕾;壓帽:把花壓在帽子上;拋:扔掉。)

赏析

此诗表达了诗人对故乡春色的深深怀念之情。通过对春天花卉的描绘,展现了春天勃勃生机,同时传达出诗人对故土的眷恋和惜时之情。诗句简练,意境深远,情感真挚,富有生活气息。此詩表達了詩人對故鄉春色的深深懷念之情。通過對春天花卉的描繪,展現了春天勃勃生機,同時傳達出詩人對故土的眷戀和惜時之情。詩句簡練,意境深遠,情感真摯,富有生活氣息。

← 返回诗文列表