白云堂 白雲堂

bái yún táng

黄嗣先 宋代 黃嗣先 宋代

huáng sì xiān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

báiyúnliúzhùyúnzàiqīngshānguī

huítóucánkuìqīngliángrénzhǎnggòngbáiyúnxiánchù

白云留客客不住,云在青山客归去。

回头惭愧清凉人,长共白云闲一处。

白雲留客客不住,雲在青山客歸去。

回頭慚愧清涼人,長共白雲閒一處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

白云留住客人,客人却留不住;白云留在青山上,客人却归去了。回头来看,感到惭愧的是清凉的人,长久地和白云悠闲地呆在一起。白雲留住客人,客人卻留不住;白雲留在青山上,客人卻歸去了。回頭來看,感到慚愧的是清涼的人,長久地和白雲悠閒地呆在一起。

注释

1. 白云留客:白云仿佛有意挽留客人。2. 清凉人:指隐居的人。1. 白雲留客:白雲彷彿有意挽留客人。2. 清涼人:指隱居的人。

赏析

这首诗以白云为线索,描绘了一幅宁静、悠闲的山水画面。诗人通过对白云与客人关系的描写,表达了对隐居生活的向往。這首詩以白雲爲線索,描繪了一幅寧靜、悠閒的山水畫面。詩人通過對白雲與客人關係的描寫,表達了對隱居生活的嚮往。

← 返回诗文列表