陪丞相游石子涧 其二 陪丞相遊石子澗 其二
涧下禽鱼识上台,听泉履迹遍苍苔。
岩边不欲踟蹰久,只恐商王梦远来。
澗下禽魚識上臺,聽泉履跡遍蒼苔。
巖邊不欲踟躕久,只恐商王夢遠來。
分享
译文
涧下的禽鸟和鱼儿认得出上台的您,听泉声踏过履迹遍布青苔。岩石边不想停留太久,只怕商王的梦境远道而来。澗下的禽鳥和魚兒認得出上臺的您,聽泉聲踏過履跡遍佈青苔。岩石邊不想停留太久,只怕商王的夢境遠道而來。
注释
① 上台:指登上台地。② 苍苔:青苔。③ 踟蹰:犹豫不决的样子。④ 商王:指商朝的君主。① 上臺:指登上臺地。② 蒼苔:青苔。③ 踟躕:猶豫不決的樣子。④ 商王:指商朝的君主。
赏析
此诗通过描绘丞相游览石子涧的场景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对历史的感慨。诗人用‘涧下禽鱼识上台’形象地描绘了丞相受到自然界的欢迎,而‘只恐商王梦远来’则暗示了诗人对历史变迁的深刻思考。整首诗意境深远,情感丰富。此詩通過描繪丞相遊覽石子澗的場景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歷史的感慨。詩人用‘澗下禽魚識上臺’形象地描繪了丞相受到自然界的歡迎,而‘只恐商王夢遠來’則暗示了詩人對歷史變遷的深刻思考。整首詩意境深遠,情感豐富。