灵井 靈井
何年清泉眼,几斛涵苍苔。
瓮盎日夜至,长满莫可涯。
天旱不知竭,众流起黄埃。
淘绠干未定,能使沴气开。
庙祠失根柢,故老奠酒杯。
蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。
儿童惯冷暖,预知春秋来。
临之鉴须眉,方鉴无煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐云雷。
何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。
何年清泉眼,幾斛涵蒼苔。
甕盎日夜至,長滿莫可涯。
天旱不知竭,衆流起黃埃。
淘綆幹未定,能使沴氣開。
廟祠失根柢,故老奠酒杯。
蠶民咒棗慄,千斤意徘徊。
兒童慣冷暖,預知春秋來。
臨之鑑鬚眉,方鑑無煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐雲雷。
何當鞭蜃螭,與國驅旱災。
分享
译文
不知哪年清澈的泉眼,容纳了多少苍苔。瓮缸日夜不停地盛满,却永远也填不满。天旱的时候不知道它会干涸,众多河流却掀起黄色的尘埃。淘洗的绳子干涸还未停止,却能够使恶气消散。庙祠失去了根基,老人们奠酒祭拜。蚕农诅咒枣树和栗子,千斤的重量令人犹豫不决。孩子们习惯冷暖,预知春秋的变化。临近泉水可以照见自己的须眉,才能照见没有煤炭的烟尘。洞穴好像喉咙的咽喉,我怀疑它能吐出云雷。何时能驱赶海市蜃楼的蜃虫,为国家驱逐旱灾。不知哪年清澈的泉眼,容納了多少蒼苔。甕缸日夜不停地盛滿,卻永遠也填不滿。天旱的時候不知道它會乾涸,衆多河流卻掀起黃色的塵埃。淘洗的繩子乾涸還未停止,卻能夠使惡氣消散。廟祠失去了根基,老人們奠酒祭拜。蠶農詛咒棗樹和栗子,千斤的重量令人猶豫不決。孩子們習慣冷暖,預知春秋的變化。臨近泉水可以照見自己的鬚眉,才能照見沒有煤炭的煙塵。洞穴好像喉嚨的咽喉,我懷疑它能吐出雲雷。何時能驅趕海市蜃樓的蜃蟲,爲國家驅逐旱災。
注释
何年:指年代久远,无从考证。清泉眼:清澈的泉源。涵:容纳。瓮盎:古代盛水的容器。淘绠:淘洗的绳子。沴气:恶气,不祥之气。庙祠:庙宇。故老:老一辈的人。奠酒杯:奠酒祭拜。蚕民:养蚕的人。咒枣栗:诅咒枣树和栗子。千斤:形容重量很重。预知:预先知道。临之:临近。鉴须眉:照见自己的须眉。煤炲:煤炭燃烧后的烟尘。窟穴:洞穴。喉吭:喉咙。蜃螭:海市蜃楼中的怪异生物。鞭蜃螭:驱赶海市蜃楼中的怪异生物。何年:指年代久遠,無從考證。清泉眼:清澈的泉源。涵:容納。甕盎:古代盛水的容器。淘綆:淘洗的繩子。沴氣:惡氣,不祥之氣。廟祠:廟宇。故老:老一輩的人。奠酒杯:奠酒祭拜。蠶民:養蠶的人。咒棗慄:詛咒棗樹和栗子。千斤:形容重量很重。預知:預先知道。臨之:臨近。鑑鬚眉:照見自己的鬚眉。煤炲:煤炭燃燒後的煙塵。窟穴:洞穴。喉吭:喉嚨。蜃螭:海市蜃樓中的怪異生物。鞭蜃螭:驅趕海市蜃樓中的怪異生物。
赏析
这首诗通过对灵井的描写,展现了作者对自然之美的赞美和对生活的深刻感悟。诗中通过对清泉、庙祠、蚕农等形象的描绘,表现了作者对美好生活的向往和对国家命运的关切。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言生动形象,富有诗意。這首詩通過對靈井的描寫,展現了作者對自然之美的讚美和對生活的深刻感悟。詩中通過對清泉、廟祠、蠶農等形象的描繪,表現了作者對美好生活的嚮往和對國家命運的關切。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言生動形象,富有詩意。