谢庄颜延之吟 謝莊顏延之吟

千qiān里lǐ共gòng明míng月yuè，彼bǐ此cǐ惟wéi月yuè知zhī。

音yīn信xìn虽suī不bù闻wén，有yǒu月yuè难nán为wèi询xún。

对duì月yuè祇qí自zì恨hèn，中zhōng夜yè还hái窥kuī人rén。

姝shū子zi想xiǎng无wú寐mèi，瞻zhān望wàng应yīng敷fū陈chén。

既jì然rán默mò默mò得dé心xīn腑fǔ，那nà更gèng徐xú徐xú入rù庭tíng户hù。

因yīn笑xiào延yán之zhī题tí，殁mò为wèi长zhǎng不bù归guī。

一yī息xī已yǐ云yún往wǎng，宁níng复fù为wèi归guī期qī。

稚zhì子zi亦yì自zì晓xiǎo，安ān用yòng延yán之zhī持chí。

希xī逸yì辨biàn既jì妄wàng，徒tú泄xiè延yán之zhī非fēi。

两liǎng诗shī寓yù意yì囗wéi囗wéi好hǎo，云yún海hǎi沈shěn沈shěn杳yǎo无wú耗hào。

红hóng颜yán销xiāo尽jǐn那nà得dé闻wén，惟wéi胜shèng知zhī之zhī遇yù凶xiōng暴bào。