寄清退君章大夫 寄清退君章大夫
故人闲适地行仙，林下邀谁共暮年。
把酒应思天际客，登楼俄上水南船。
懒看小吏呈朝报，静听高僧说世缘。
华发未输头上白，更期携手剑溪边。
故人閒適地行仙，林下邀誰共暮年。
把酒應思天際客，登樓俄上水南船。
懶看小吏呈朝報，靜聽高僧說世緣。
華髮未輸頭上白，更期攜手劍溪邊。
分享
译文
老友闲适如行仙，林下无人共度晚年。举杯应思念远方的朋友，登楼忽见水南的船只。懒得看小官吏呈上的朝报，静心聆听高僧讲述世间因缘。虽然头发花白但并未输给头上的白发，更期待与你在剑溪边携手。老友閒適如行仙，林下無人共度晚年。舉杯應思念遠方的朋友，登樓忽見水南的船隻。懶得看小官吏呈上的朝報，靜心聆聽高僧講述世間因緣。雖然頭髮花白但並未輸給頭上的白髮，更期待與你在劍溪邊攜手。
注释
1. 闲适地行仙：形容朋友生活悠闲自在，如同仙人一般。2. 把酒应思天际客：举起酒杯时，应该会想起远方的友人。3. 小吏呈朝报：指小官吏呈上的朝廷的公文。4. 高僧说世缘：高僧讲述世间因缘。5. 华发未输头上白：虽然头发花白，但并未输给头上的白发，意指精神依然旺盛。1. 閒適地行仙：形容朋友生活悠閒自在，如同仙人一般。2. 把酒應思天際客：舉起酒杯時，應該會想起遠方的友人。3. 小吏呈朝報：指小官吏呈上的朝廷的公文。4. 高僧說世緣：高僧講述世間因緣。5. 華髮未輸頭上白：雖然頭髮花白，但並未輸給頭上的白髮，意指精神依然旺盛。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念之情，通过对闲适生活的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的友情。诗中运用了丰富的意象，如行仙、登楼、剑溪等，使诗歌意境深远，情感真挚。這首詩表達了詩人對友人的思念之情，通過對閒適生活的描繪，展現了詩人與友人之間深厚的友情。詩中運用了豐富的意象，如行仙、登樓、劍溪等，使詩歌意境深遠，情感真摯。