观潮 其一 觀潮 其一
吴国人从越国回,两舠旗鼓急相催。
悠悠二气已交感,隠隠一声还到来。
银汉风波生沆瀣,玉龙雷雨出蓬莱。
周天安用莲花漏,自有潮轩与月台。
吳國人從越國回,兩舠旗鼓急相催。
悠悠二氣已交感,隠隠一聲還到來。
銀漢風波生沆瀣,玉龍雷雨出蓬萊。
周天安用蓮花漏,自有潮軒與月臺。
分享
译文
吴国人从越国回来,两只船上的旗帜和鼓声急促地催促。悠悠的天地之气已经相互感应,隐隐约约的声音又即将到来。银河中的风波产生了沆瀣,玉龙般的雷雨从蓬莱升起。天上的星辰不需要莲花漏来计时,自然有潮水轩和月台相伴。吳國人從越國回來,兩隻船上的旗幟和鼓聲急促地催促。悠悠的天地之氣已經相互感應,隱隱約約的聲音又即將到來。銀河中的風波產生了沆瀣,玉龍般的雷雨從蓬萊升起。天上的星辰不需要蓮花漏來計時,自然有潮水軒和月臺相伴。
注释
1. 两舠:指两只船。2. 沆瀣:形容水波荡漾的样子。3. 玉龙:比喻雷雨。4. 蓬莱:传说中的仙岛。5. 莲花漏:古代一种计时器。1. 兩舠:指兩隻船。2. 沆瀣:形容水波盪漾的樣子。3. 玉龍:比喻雷雨。4. 蓬萊:傳說中的仙島。5. 蓮花漏:古代一種計時器。
赏析
此诗通过描绘观潮的景象,生动地展现了大自然的壮丽和神奇。诗人运用丰富的意象和生动的比喻,将观潮的壮观场面描绘得淋漓尽致,表达了诗人对自然之美的赞叹之情。此詩通過描繪觀潮的景象,生動地展現了大自然的壯麗和神奇。詩人運用豐富的意象和生動的比喻,將觀潮的壯觀場面描繪得淋漓盡致,表達了詩人對自然之美的讚歎之情。