高宗皇帝挽词 其一 高宗皇帝輓詞 其一
火德兴王统,天威詟犷夷。
重恢周境土,复振汉威仪。
显号崇瑶册,耆年庆玉巵。
鼎成龙去远,扳慕不胜悲。
火德興王統,天威讋獷夷。
重恢周境土,復振漢威儀。
顯號崇瑤冊,耆年慶玉巵。
鼎成龍去遠,扳慕不勝悲。
分享
译文
火德兴旺,王统复兴,天威震慑蛮夷。恢复周朝疆土,重振汉朝威仪。显赫的称号崇敬如瑶册,长寿的年岁欢庆如玉杯。鼎盛的时代已经远去,追忆仰慕,悲痛不已。火德興旺,王統復興,天威震懾蠻夷。恢復周朝疆土,重振漢朝威儀。顯赫的稱號崇敬如瑤冊,長壽的年歲歡慶如玉杯。鼎盛的時代已經遠去,追憶仰慕,悲痛不已。
注释
1. 火德:指汉朝的象征。2. 詟犷夷:指凶猛的异族。3. 周境土:指周朝的疆土。4. 汉威仪:指汉朝的威严和礼仪。5. 显号:指皇帝的尊号。6. 瑶册:指皇帝的玉简。7. 耆年:指长寿的年纪。8. 玉巵:指盛酒的玉杯。9. 鼎:指国家的象征。10. 扳慕:指追忆仰慕。1. 火德:指漢朝的象徵。2. 讋獷夷:指兇猛的異族。3. 周境土:指周朝的疆土。4. 漢威儀:指漢朝的威嚴和禮儀。5. 顯號:指皇帝的尊號。6. 瑤冊:指皇帝的玉簡。7. 耆年:指長壽的年紀。8. 玉巵:指盛酒的玉杯。9. 鼎:指國家的象徵。10. 扳慕:指追憶仰慕。
赏析
这首挽词通过对高宗皇帝的赞颂,表达了对皇帝的敬仰和对其功绩的肯定。诗中运用了丰富的象征手法,如‘火德’象征汉朝的复兴,‘鼎’象征国家的稳定,展现了作者对皇帝的崇敬之情。同时,诗中流露出对逝去时代的追忆和悲痛,情感深沉,令人感慨万千。這首輓詞通過對高宗皇帝的讚頌,表達了對皇帝的敬仰和對其功績的肯定。詩中運用了豐富的象徵手法,如‘火德’象徵漢朝的復興,‘鼎’象徵國家的穩定,展現了作者對皇帝的崇敬之情。同時,詩中流露出對逝去時代的追憶和悲痛,情感深沉,令人感慨萬千。