夜宿陈尔昭竹溪山馆得西字 夜宿陳爾昭竹溪山館得西字
回磴断桥山日西，高枫叶赤飞满蹊。
一家村巷到始觉，千树花源行转迷。
野夫欺虎度林黑，沙鸟避人穿竹低。
欲移衾枕抱云宿，月白天鸡空里啼。
回磴斷橋山日西，高楓葉赤飛滿蹊。
一家村巷到始覺，千樹花源行轉迷。
野夫欺虎度林黑，沙鳥避人穿竹低。
欲移衾枕抱雲宿，月白天雞空裏啼。
分享
译文
我沿着断裂的石级和断桥，沿着西斜的夕阳攀登。一开始只觉得这是一家乡村小路，却不知转过了千树花源，反而迷失了方向。在树林中，我遇到一个农夫驱赶老虎，鸟儿因为躲避人而低飞穿过竹林。我想要移动枕头和被子，去拥抱云朵，在月光下享受美好的夜晚，却只听到天空中公鸡的空啼。我沿着斷裂的石級和斷橋，沿着西斜的夕陽攀登。一開始只覺得這是一家鄉村小路，卻不知轉過了千樹花源，反而迷失了方向。在樹林中，我遇到一個農夫驅趕老虎，鳥兒因爲躲避人而低飛穿過竹林。我想要移動枕頭和被子，去擁抱雲朵，在月光下享受美好的夜晚，卻只聽到天空中公雞的空啼。
注释
1. 回磴：返回石级。磴，指石级。2. 断桥：指断了的桥梁。3. 高枫：高大的枫树。4. 赤：红色。5. 千树花源：形容路旁有许多花木。6. 野夫：指乡野之人。7. 沙鸟：指生活在沙滩上的鸟儿。8. 衾枕：被子和枕头。1. 回磴：返回石級。磴，指石級。2. 斷橋：指斷了的橋樑。3. 高楓：高大的楓樹。4. 赤：紅色。5. 千樹花源：形容路旁有許多花木。6. 野夫：指鄉野之人。7. 沙鳥：指生活在沙灘上的鳥兒。8. 衾枕：被子和枕頭。
赏析
这首诗通过描绘夜宿山中的景色，表达了诗人对自然美景的向往和对宁静生活的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得读者仿佛置身于诗中的情境之中。诗的结尾，以“月白天鸡空里啼”这一意象，给人以无限遐想，让人回味无穷。這首詩通過描繪夜宿山中的景色，表達了詩人對自然美景的嚮往和對寧靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使得讀者彷彿置身於詩中的情境之中。詩的結尾，以“月白天雞空裏啼”這一意象，給人以無限遐想，讓人回味無窮。