送梅禹金还宣城 送梅禹金還宣城
北风吹雪乱征尘,野寺离觞不记巡。
歌筑动迷追赏地,琴书偏泥倦游身。
来时柳絮如今日,去后梅花是故人。
及到敬亭相忆否,东山女伎正迎春。
北風吹雪亂征塵,野寺離觴不記巡。
歌築動迷追賞地,琴書偏泥倦遊身。
來時柳絮如今日,去後梅花是故人。
及到敬亭相憶否,東山女伎正迎春。
分享
译文
北风吹雪乱征尘,野寺离杯不记巡视。歌建筑运动迷追赏地,弹琴读书偏泥疲倦游身。来时柳絮如今天,因此,人离开后梅花。到敬亭相忆吗,东山女伎正迎春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風吹雪亂征塵,野寺離杯不記巡視。歌建築運動迷追賞地,彈琴讀書偏泥疲倦遊身。來時柳絮如今天,因此,人離開後梅花。到敬亭相憶嗎,東山女伎正迎春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人送别梅禹金还宣城的情景。'北风吹雪乱征尘'形象地描绘了送别时的环境。'离觞'指的是送别的酒宴,'不记巡'意味着诗人沉醉于离别之情。'歌筑动迷追赏地,琴书偏泥倦游身'表达了诗人对友人游历生活的感慨。'来时柳絮如今日,去后梅花是故人'用柳絮和梅花象征了友人的离去和留恋。'敬亭相忆否'和'东山女伎正迎春'则表达了诗人对友人的思念和对美好生活的向往。此詩描繪了詩人送別梅禹金還宣城的情景。'北風吹雪亂征塵'形象地描繪了送別時的環境。'離觴'指的是送別的酒宴,'不記巡'意味着詩人沉醉於離別之情。'歌築動迷追賞地,琴書偏泥倦遊身'表達了詩人對友人遊歷生活的感慨。'來時柳絮如今日,去後梅花是故人'用柳絮和梅花象徵了友人的離去和留戀。'敬亭相憶否'和'東山女伎正迎春'則表達了詩人對友人的思念和對美好生活的嚮往。
赏析
北风吹雪乱征尘,野寺离杯不记巡视。歌建筑运动迷追赏地,弹琴读书偏泥疲倦游身。来时柳絮如今天,因此,人离开后梅花。到敬亭相忆吗,东山女伎正迎春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風吹雪亂征塵,野寺離杯不記巡視。歌建築運動迷追賞地,彈琴讀書偏泥疲倦遊身。來時柳絮如今天,因此,人離開後梅花。到敬亭相憶嗎,東山女伎正迎春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考