岁暮有感 歲暮有感
旅邸惊看岁序忙,凭栏何事几回肠。
娱人惟有庭前酒,欺老其如鬓里霜。
六十年来曾一瞬,四千里外隔三湘。
荔园何日容吾逸,绕径穿林屐齿香。
旅邸驚看歲序忙,憑欄何事幾回腸。
娛人惟有庭前酒,欺老其如鬢裏霜。
六十年來曾一瞬,四千裏外隔三湘。
荔園何日容吾逸,繞徑穿林屐齒香。
分享
译文
旅店中惊觉岁月匆忙,倚栏而立,心中愁绪几回缠绕。能娱人的只有庭院中的美酒,但那欺人的白发却如同鬓里的霜。六十年的光阴转瞬即逝,四千里之外,隔着三湘之地。何时才能在荔园中悠然自得,沿着小径穿行于树林之间,享受那鞋底传来的清香。旅店中驚覺歲月匆忙,倚欄而立,心中愁緒幾回纏繞。能娛人的只有庭院中的美酒,但那欺人的白髮卻如同鬢裏的霜。六十年的光陰轉瞬即逝,四千裏之外,隔着三湘之地。何時才能在荔園中悠然自得,沿着小徑穿行於樹林之間,享受那鞋底傳來的清香。
注释
岁序:一年的次序,指时间。凭栏:倚靠在栏杆上。娱人:使人快乐。欺老:指岁月不饶人,白发欺人。鬓里霜:比喻白发。三湘:指湖南地区。荔园:指种植荔枝的园林。屐齿香:指鞋底踩在落叶上发出的清香。歲序:一年的次序,指時間。憑欄:倚靠在欄杆上。娛人:使人快樂。欺老:指歲月不饒人,白髮欺人。鬢裏霜:比喻白髮。三湘:指湖南地區。荔園:指種植荔枝的園林。屐齒香:指鞋底踩在落葉上發出的清香。
赏析
这首诗通过作者在岁末的感慨,表达了对时光流逝的无奈和对归隐田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如庭前酒、鬓里霜、荔园等,形象地描绘了作者内心的愁绪和对美好生活的追求。這首詩通過作者在歲末的感慨,表達了對時光流逝的無奈和對歸隱田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如庭前酒、鬢裏霜、荔園等,形象地描繪了作者內心的愁緒和對美好生活的追求。