怨回纥歌 怨回紇歌

yuàn huí gē gē

皇甫松 唐 皇甫松 唐

huáng fǔ sōng · táng

标签： 诗词詩詞

白bái首shǒu南nán朝cháo女nǚ，愁chóu听tīng异yì域yù歌gē。

收shōu兵bīng颉jié利lì国guó，饮yǐn马mǎ胡hú芦lú河hé。

毳cuì布bù腥xīng膻shān久jiǔ，穹qióng庐lú岁suì月yuè多duō。

雕diāo巢cháo城chéng上shàng宿sù，吹chuī笛dí泪lèi滂pāng沱tuó。

白首南朝女，愁听异域歌。

收兵颉利国，饮马胡芦河。

毳布腥膻久，穹庐岁月多。

雕巢城上宿，吹笛泪滂沱。

白首南朝女，愁聽異域歌。

收兵頡利國，飲馬胡蘆河。

毳布腥羶久，穹廬歲月多。

雕巢城上宿，吹笛淚滂沱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白首南朝女子，愁听外国歌。收兵颉利国，饮马胡芦河。毳布食荤腥很久，帐篷岁月多。雕巢城上住宿，吹笛子泪滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白首南朝女子，愁聽外國歌。收兵頡利國，飲馬胡蘆河。毳布食葷腥很久，帳篷歲月多。雕巢城上住宿，吹笛子淚滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颉利国：指突厥可汗颉利可汗的封地。胡芦河：古代河流名，具体位置不详。毳布：古代北方游牧民族所穿的一种毛皮衣服。穹庐：北方游牧民族居住的帐篷。雕巢：雕鸟的巢穴，此处比喻回纥军队驻扎的城池。頡利國：指突厥可汗頡利可汗的封地。胡蘆河：古代河流名，具體位置不詳。毳布：古代北方遊牧民族所穿的一種毛皮衣服。穹廬：北方遊牧民族居住的帳篷。雕巢：雕鳥的巢穴，此處比喻回紇軍隊駐紮的城池。

赏析

白首南朝女子，愁听外国歌。收兵颉利国，饮马胡芦河。毳布食荤腥很久，帐篷岁月多。雕巢城上住宿，吹笛子泪滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白首南朝女子，愁聽外國歌。收兵頡利國，飲馬胡蘆河。毳布食葷腥很久，帳篷歲月多。雕巢城上住宿，吹笛子淚滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表