天仙子 天仙子

tiān xiān zi

皇甫松 唐 词牌：天仙子 皇甫松 唐 词牌：天仙子

huáng fǔ sōng · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

踯zhí躅zhú花huā开kāi红hóng照zhào水shuǐ，鹧zhè鸪gū飞fēi绕rào青qīng山shān觜zī。

行xíng人rén经jīng岁suì始shǐ归guī来lái，千qiān万wàn里lǐ，错cuò相xiāng倚yǐ。

懊ào恼nǎo天tiān仙xiān应yīng有yǒu以yǐ。

踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山觜。

行人经岁始归来，千万里，错相倚。

懊恼天仙应有以。

躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。

行人經歲始歸來，千萬裏，錯相倚。

懊惱天仙應有以。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山嘴。行人经过一年才回家来，千里，错相倚。懊恼天上的神仙会有办法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山嘴。行人經過一年纔回家來，千里，錯相倚。懊惱天上的神仙會有辦法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

踯躅：一种植物，花开时红艳照水。鹧鸪：一种鸟类。觜：山嘴，山的尖端。经岁：经过一年。错相倚：彼此依靠，但位置不正确。懊恼：烦恼，苦恼。天仙：传说中的仙女，这里指美好的事物。躑躅：一種植物，花開時紅豔照水。鷓鴣：一種鳥類。觜：山嘴，山的尖端。經歲：經過一年。錯相倚：彼此依靠，但位置不正確。懊惱：煩惱，苦惱。天仙：傳說中的仙女，這裏指美好的事物。

赏析

踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山嘴。行人经过一年才回家来，千里，错相倚。懊恼天上的神仙会有办法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山嘴。行人經過一年纔回家來，千里，錯相倚。懊惱天上的神仙會有辦法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表