抛毬乐 其一 拋毬樂 其一
红拨一声飘,轻毬坠越绡。
带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
少少抛分数,花枝正索饶。
紅撥一聲飄,輕毬墜越綃。
帶翻金孔雀,香滿繡蜂腰。
少少拋分數,花枝正索饒。
分享
译文
红拨一声清脆,轻巧的毬球穿过绡纱,带起金色的孔雀尾羽,香气弥漫在绣花的蜂腰间。轻轻抛掷几回,花枝随风摇曳。紅撥一聲清脆,輕巧的毬球穿過綃紗,帶起金色的孔雀尾羽,香氣瀰漫在繡花的蜂腰間。輕輕拋擲幾回,花枝隨風搖曳。
注释
红拨:指弹拨乐器。轻毬:轻巧的球。越绡:穿过薄纱。金孔雀:指装饰华丽的金孔雀。绣蜂腰:指绣有蜜蜂腰身的装饰。索饶:随风摇曳。紅撥:指彈撥樂器。輕毬:輕巧的球。越綃:穿過薄紗。金孔雀:指裝飾華麗的金孔雀。繡蜂腰:指繡有蜜蜂腰身的裝飾。索饒:隨風搖曳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了抛毬的场景,通过对声音、色彩和香气的描绘,营造出一种轻盈、愉悦的氛围。诗中的意象生动形象,充满了生活的情趣。這首詩以細膩的筆觸描繪了拋毬的場景,通過對聲音、色彩和香氣的描繪,營造出一種輕盈、愉悅的氛圍。詩中的意象生動形象,充滿了生活的情趣。