于岩石上眺东西两湖 於岩石上眺東西兩湖

旭xù践jiàn山shān中zhōng蹊qī，午wǔ憩qì岩yán上shàng石shí。

云yún移yí石shí欲yù堕duò，雨yǔ霁jì蹊qī犹yóu湿shī。

倚yǐ策cè眺tiào两liǎng湖hú，波bō光guāng焕huàn相xiāng袭xí。

东dōng若ruò既jì纡yū青qīng，西xī蘅héng亦yì凝níng碧bì。

芙fú蓉róng落luò双shuāng镜jìng，天tiān影yǐng浮fú重zhòng璧bì。

不bù睹dǔ水shuǐ分fēn流liú，但dàn觉jué洲zhōu如rú织zhī。

樯qiáng乌wū有yǒu离lí声shēng，矶jī鸥ōu无wú并bìng翼yì。

会huì兹zī物wù化huà情qíng，感gǎn彼bǐ高gāo深shēn迹jì。

从cóng适shì得dé所suǒ遣qiǎn，何hé为wèi苦kǔ拘jū迫pò。