燕歌行 燕歌行
秦军未解邯郸围,燕丹新自秦城归。
仰天叩心发长叹,燕山六月寒霜飞。
质子当年苦拘迫,马为生角乌头白。
归来倾国思报仇,不知谁是桥边客。
忽闻燕市多侠徒,时相哭泣时欢呼。
百金求得赵七首,千里献将燕地图。
慷慨于期头在箧,落日征车犹未发。
声断谁知筑里心,歌残试看冠中发。
荆卿一去不复还,至今易水流潺潺。
黄沙迢迢照孤月,祇今行者凋心颜。
秦軍未解邯鄲圍,燕丹新自秦城歸。
仰天叩心髮長嘆,燕山六月寒霜飛。
質子當年苦拘迫,馬爲生角烏頭白。
歸來傾國思報仇,不知誰是橋邊客。
忽聞燕市多俠徒,時相哭泣時歡呼。
百金求得趙七首,千里獻將燕地圖。
慷慨於期頭在篋,落日徵車猶未發。
聲斷誰知築裏心,歌殘試看冠中發。
荊卿一去不復還,至今易水流潺潺。
黃沙迢迢照孤月,祇今行者凋心顏。
分享
译文
秦国的军队还没有解除了邯郸的包围,燕太子丹新自秦城回家。仰天长叹捶胸发,燕山六月寒霜飞。质子在年很受迫,马为长角乌鸦头变白。归来倾国想报仇,不知道谁是桥边客。忽然听到燕市多侠义之士,当时宰相哭泣时欢呼。百金找到赵七首,千里献将燕地图。慷慨在一头在箱子,落日征车还没有发。声音判断谁知道建筑里心,请看歌残冠中发。你一去不复返,到现在易水流水潺潺。黄沙迢迢照孤月,只今行的生活心颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦國的軍隊還沒有解除了邯鄲的包圍,燕太子丹新自秦城回家。仰天長嘆捶胸發,燕山六月寒霜飛。質子在年很受迫,馬爲長角烏鴉頭變白。歸來傾國想報仇,不知道誰是橋邊客。忽然聽到燕市多俠義之士,當時宰相哭泣時歡呼。百金找到趙七首,千里獻將燕地圖。慷慨在一頭在箱子,落日徵車還沒有發。聲音判斷誰知道建築裏心,請看歌殘冠中發。你一去不復返,到現在易水流水潺潺。黃沙迢迢照孤月,只今行的生活心顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
秦国的军队还没有解除了邯郸的包围,燕太子丹新自秦城回家。仰天长叹捶胸发,燕山六月寒霜飞。质子在年很受迫,马为长角乌鸦头变白。归来倾国想报仇,不知道谁是桥边客。忽然听到燕市多侠义之士,当时宰相哭泣时欢呼。百金找到赵七首,千里献将燕地图。慷慨在一头在箱子,落日征车还没有发。声音判断谁知道建筑里心,请看歌残冠中发。你一去不复返,到现在易水流水潺潺。黄沙迢迢照孤月,只今行的生活心颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦國的軍隊還沒有解除了邯鄲的包圍,燕太子丹新自秦城回家。仰天長嘆捶胸發,燕山六月寒霜飛。質子在年很受迫,馬爲長角烏鴉頭變白。歸來傾國想報仇,不知道誰是橋邊客。忽然聽到燕市多俠義之士,當時宰相哭泣時歡呼。百金找到趙七首,千里獻將燕地圖。慷慨在一頭在箱子,落日徵車還沒有發。聲音判斷誰知道建築裏心,請看歌殘冠中發。你一去不復返,到現在易水流水潺潺。黃沙迢迢照孤月,只今行的生活心顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…