维摩寺雨坐 維摩寺雨坐
回岭无仄径，陟冈有夷壤。
展睐入空蒙，游心益昭朗。
长风吹轻衣，飘摇翠微上。
古寺迷夕烟，明灯澹绡幌。
冥雨从东来，惊雷自西往。
林峦忽不见，但闻山涧响。
景寂非避喧，心莹乃成赏。
为礼沉疴踪，因之知幻象。
回嶺無仄徑，陟岡有夷壤。
展睞入空濛，遊心益昭朗。
長風吹輕衣，飄搖翠微上。
古寺迷夕煙，明燈澹綃幌。
冥雨從東來，驚雷自西往。
林巒忽不見，但聞山澗響。
景寂非避喧，心瑩乃成賞。
爲禮沉痾蹤，因之知幻象。
分享
译文
回岭无狭窄的小路，爬山有夷地区。展可入空蒙，在心中更加清楚明朗。长风吹轻衣，飘摇翠微上。古寺迷晚上烟，第二灯满足丝绸帷幔。冥雨从东而来，惊雷从去。林峦忽然不见，只听到山涧响。景寂寞不是避开喧闹，心莹便成奖赏。为礼病情跟踪，因为他知道幻象。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回嶺無狹窄的小路，爬山有夷地區。展可入空濛，在心中更加清楚明朗。長風吹輕衣，飄搖翠微上。古寺迷晚上煙，第二燈滿足絲綢帷幔。冥雨從東而來，驚雷從去。林巒忽然不見，只聽到山澗響。景寂寞不是避開喧鬧，心瑩便成獎賞。爲禮病情跟蹤，因爲他知道幻象。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在维摩寺雨中静坐的景象，通过描写山势、寺庙、风雨等自然景象，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生哲理的感悟。'回岭无仄径'指山势回环，无险峻的小路；'陟冈有夷壤'指登山有平坦的土地；'展睐入空蒙'指眺望远方，心情更加开朗；'长风吹轻衣'指山风吹拂着轻薄的衣衫；'古寺迷夕烟'指古寺被晚霞笼罩；'冥雨从东来，惊雷自西往'指雨从东方来，雷从西方响；'林峦忽不见，但闻山涧响'指山林被雨雾笼罩，只听见山涧的流水声；'景寂非避喧，心莹乃成赏'指静谧的景象并非为了逃避喧嚣，而是心灵澄明，能从中得到欣赏；'为礼沉疴踪，因之知幻象'指为了拜访生病的僧人而来到这里，因而领悟到世间万物皆为幻象。詩中描繪了作者在維摩寺雨中靜坐的景象，通過描寫山勢、寺廟、風雨等自然景象，表達了作者對自然美景的欣賞和對人生哲理的感悟。'回嶺無仄徑'指山勢迴環，無險峻的小路；'陟岡有夷壤'指登山有平坦的土地；'展睞入空濛'指眺望遠方，心情更加開朗；'長風吹輕衣'指山風吹拂着輕薄的衣衫；'古寺迷夕煙'指古寺被晚霞籠罩；'冥雨從東來，驚雷自西往'指雨從東方來，雷從西方響；'林巒忽不見，但聞山澗響'指山林被雨霧籠罩，只聽見山澗的流水聲；'景寂非避喧，心瑩乃成賞'指靜謐的景象並非爲了逃避喧囂，而是心靈澄明，能從中得到欣賞；'爲禮沉痾蹤，因之知幻象'指爲了拜訪生病的僧人而來到這裏，因而領悟到世間萬物皆爲幻象。
赏析
回岭无狭窄的小路，爬山有夷地区。展可入空蒙，在心中更加清楚明朗。长风吹轻衣，飘摇翠微上。古寺迷晚上烟，第二灯满足丝绸帷幔。冥雨从东而来，惊雷从去。林峦忽然不见，只听到山涧响。景寂寞不是避开喧闹，心莹便成奖赏。为礼病情跟踪，因为他知道幻象。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回嶺無狹窄的小路，爬山有夷地區。展可入空濛，在心中更加清楚明朗。長風吹輕衣，飄搖翠微上。古寺迷晚上煙，第二燈滿足絲綢帷幔。冥雨從東而來，驚雷從去。林巒忽然不見，只聽到山澗響。景寂寞不是避開喧鬧，心瑩便成獎賞。爲禮病情跟蹤，因爲他知道幻象。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考