游洞霄宫 其一 遊洞霄宮 其一

山shān锁suǒ清qīng溪xī溪xī锁suǒ峰fēng，溪xī光guāng山shān色sè两liǎng怡yí融róng。

松sōng枝zhī点diǎn滴dī衣yī夹jiā雨yǔ，云yún叶yè飘piāo扬yáng岩yán际jì风fēng。

玉yù室shì金jīn堂táng端duān好hǎo坐zuò，石shí坛tán乳rǔ窦dòu自zì相xiāng通tōng。

我wǒ生shēng已yǐ幸xìng尘chén缘yuán薄báo，拟nǐ结jié茅máo庐lú天tiān柱zhù东dōng。