上归州刺史代通状二首 上歸州刺史代通狀二首
家在闽山西复西，其中岁岁有莺啼。
如今不在莺啼处，莺在旧时啼处啼。
家在闽山东复东，其中岁岁有花红。
而今不在花红处，花在旧时红处红。
家在閩山西復西，其中歲歲有鶯啼。
如今不在鶯啼處，鶯在舊時啼處啼。
家在閩山東復東，其中歲歲有花紅。
而今不在花紅處，花在舊時紅處紅。
分享
译文
我家住在闽山的西边再往西，那里每年都有黄鹂鸟在啼叫。如今我已经不在黄鹂啼叫的地方了，黄鹂却在旧时啼叫的地方继续啼叫。我家住在闽山的东边再往东，那里每年都有红花盛开。而今我已经不在红花盛开的地方了，红花却在旧时盛开的地方继续盛开。我家住在閩山的西邊再往西，那裏每年都有黃鸝鳥在啼叫。如今我已經不在黃鸝啼叫的地方了，黃鸝卻在舊時啼叫的地方繼續啼叫。我家住在閩山的東邊再往東，那裏每年都有紅花盛開。而今我已經不在紅花盛開的地方了，紅花卻在舊時盛開的地方繼續盛開。
注释
这两首诗通过描写作者家乡的景物，表达了作者对过去美好时光的怀念之情。'莺啼'和'花红'分别象征着春天的美好，而'不在'则暗示了物是人非的感慨。這兩首詩通過描寫作者家鄉的景物，表達了作者對過去美好時光的懷念之情。'鶯啼'和'花紅'分別象徵着春天的美好，而'不在'則暗示了物是人非的感慨。
赏析
怀浚的这两首诗以简洁的语言，通过对比今昔，抒发了对故乡的深切思念。诗人巧妙地将自然景物与人的情感相结合，使读者在感受自然美景的同时，也能体会到诗人内心的哀愁与无奈。懷浚的這兩首詩以簡潔的語言，通過對比今昔，抒發了對故鄉的深切思念。詩人巧妙地將自然景物與人的情感相結合，使讀者在感受自然美景的同時，也能體會到詩人內心的哀愁與無奈。