堤月听苏姬楼上理曲 堤月聽蘇姬樓上理曲
晚妆灯火炤楼新,重奏妍词唱未匀。
遮莫帘空扉已阖,隔墙犹有听歌人。
晚妝燈火炤樓新,重奏妍詞唱未勻。
遮莫簾空扉已闔,隔牆猶有聽歌人。
分享
译文
晚上化妆灯招楼新,又上奏说美词唱不均匀。遮莫帘空门已关闭,隔着墙还有听唱歌人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上化妝燈招樓新,又上奏說美詞唱不均勻。遮莫簾空門已關閉,隔着牆還有聽唱歌人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炤:照;妍词:美好的词曲;遮莫:不管;阖:关闭。这首诗描绘了夜晚女子在楼上弹唱,尽管门扉关闭,但歌声仍传到墙外,表达了女子对音乐的热爱和歌声的感染力。炤:照;妍詞:美好的詞曲;遮莫:不管;闔:關閉。這首詩描繪了夜晚女子在樓上彈唱,儘管門扉關閉,但歌聲仍傳到牆外,表達了女子對音樂的熱愛和歌聲的感染力。
赏析
晚上化妆灯招楼新,又上奏说美词唱不均匀。遮莫帘空门已关闭,隔着墙还有听唱歌人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上化妝燈招樓新,又上奏說美詞唱不均勻。遮莫簾空門已關閉,隔着牆還有聽唱歌人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考