宫词 一二二 宮詞 一二二
嫩荷香扑钓鱼亭，水面文鱼作队行。
宫女齐来池畔看，傍帘呼唤勿高声。
嫩荷香撲釣魚亭，水面文魚作隊行。
宮女齊來池畔看，傍簾呼喚勿高聲。
分享
译文
嫩荷香气扑满钓鱼亭，水面上的文鱼排成队形游动。宫女们纷纷来到池边观看，靠近帘子时轻声呼唤，不要高声。嫩荷香氣撲滿釣魚亭，水面上的文魚排成隊形遊動。宮女們紛紛來到池邊觀看，靠近簾子時輕聲呼喚，不要高聲。
注释
1. 嫩荷：指初夏时节的荷花。2. 文鱼：指有花纹的鱼。3. 钓鱼亭：指宫中供钓鱼休闲的亭子。4. 宫女：指宫廷中的女官。1. 嫩荷：指初夏時節的荷花。2. 文魚：指有花紋的魚。3. 釣魚亭：指宮中供釣魚休閒的亭子。4. 宮女：指宮廷中的女官。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了宫中夏日的一幅宁静画面，通过对嫩荷、文鱼、宫女的描绘，展现了宫廷生活的闲适与雅致。诗中运用了生动的比喻和细腻的观察，使读者仿佛置身于那个幽静的钓鱼亭中，感受到了宫廷生活的韵味。此詩以細膩的筆觸描繪了宮中夏日的一幅寧靜畫面，通過對嫩荷、文魚、宮女的描繪，展現了宮廷生活的閒適與雅緻。詩中運用了生動的比喻和細膩的觀察，使讀者彷彿置身於那個幽靜的釣魚亭中，感受到了宮廷生活的韻味。