宫词八十五宮詞八十五

gōng cí bā shí wǔ

huā ruǐ fū rén xú shì · táng dài

沈shěn香xiāng亭tíng子zi傍bàng池chí斜xié，夏xià日rì巡xún游yóu歇xiē翠cuì华huá。

帘lián畔pàn玉yù盆pén盛shèng净jìng水shuǐ，内nèi人rén手shǒu里lǐ剖pōu银yín瓜guā。

沈香亭子傍池斜，夏日巡游歇翠华。

帘畔玉盆盛净水，内人手里剖银瓜。

沈香亭子傍池斜，夏日巡遊歇翠華。

簾畔玉盆盛淨水，內人手裏剖銀瓜。

译文

沈香亭子靠近池边倾斜，夏日巡游停下翠华。帘子旁边玉盆装满清水，宫女手中切开银瓜。沈香亭子靠近池邊傾斜，夏日巡遊停下翠華。簾子旁邊玉盆裝滿清水，宮女手中切開銀瓜。

沈香亭子：指唐代宫殿中的亭子。翠华：古代帝王出行时乘坐的华美的车辆。内人：指宫女。银瓜：指用银制的瓜。沈香亭子：指唐代宮殿中的亭子。翠華：古代帝王出行時乘坐的華美的車輛。內人：指宮女。銀瓜：指用銀製的瓜。

这首诗描绘了唐代宫廷夏日巡游的场景，通过对细节的描绘，如沈香亭子、翠华、玉盆、银瓜等，展现了宫廷生活的奢华与宫廷女子的生活状态，语言典雅，意境深远。這首詩描繪了唐代宮廷夏日巡遊的場景，通過對細節的描繪，如沈香亭子、翠華、玉盆、銀瓜等，展現了宮廷生活的奢華與宮廷女子的生活狀態，語言典雅，意境深遠。