晓闻寒鸟兼呈远客 曉聞寒鳥兼呈遠客
霜林栖鸟冷,曙听语檐间。
争盼朝暾出,移羽就其暄。
篱外犬忽吠,有客至我门。
问客何能早,云从远道还。
命仆烧松火,炊黍慰劳烦。
而我尚慵卧,见客生愧颜。
霜林棲鳥冷,曙聽語檐間。
爭盼朝暾出,移羽就其暄。
籬外犬忽吠,有客至我門。
問客何能早,雲從遠道還。
命僕燒松火,炊黍慰勞煩。
而我尚慵臥,見客生愧顏。
分享
译文
霜林栖鸟类冷,天明听语屋檐下。争盼朝暾出来,移动羽就其温暖。篱笆外面那狗突然狂吠,有客人来到我的门。问客人怎么能早,乌云从远方回来。命令我烧松火,炊黍慰劳麻烦。而我还慵卧,见客生愧颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜林棲鳥類冷,天明聽語屋檐下。爭盼朝暾出來,移動羽就其溫暖。籬笆外面那狗突然狂吠,有客人來到我的門。問客人怎麼能早,烏雲從遠方回來。命令我燒松火,炊黍慰勞麻煩。而我還慵臥,見客生愧顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
霜林栖鸟类冷,天明听语屋檐下。争盼朝暾出来,移动羽就其温暖。篱笆外面那狗突然狂吠,有客人来到我的门。问客人怎么能早,乌云从远方回来。命令我烧松火,炊黍慰劳麻烦。而我还慵卧,见客生愧颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜林棲鳥類冷,天明聽語屋檐下。爭盼朝暾出來,移動羽就其溫暖。籬笆外面那狗突然狂吠,有客人來到我的門。問客人怎麼能早,烏雲從遠方回來。命令我燒松火,炊黍慰勞麻煩。而我還慵臥,見客生愧顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…