梅花盛开有粉蝶冲寒而至 梅花盛開有粉蝶衝寒而至
翩翩拍舞下瑶阶,知是东君间谍来。
深入粉香人不见,花心摇落却飞回。
翩翩拍舞下瑤階,知是東君間諜來。
深入粉香人不見,花心搖落卻飛回。
分享
译文
翩翩起舞落在玉阶上,知道是东君派来的使者。深入花丛中不见人影,花瓣飘落时它却飞了回来。翩翩起舞落在玉階上,知道是東君派來的使者。深入花叢中不見人影,花瓣飄落時它卻飛了回來。
注释
1. 瑶阶:指玉石铺成的台阶,形容台阶华美。2. 东君:太阳神,这里指春天。3. 间谍:这里指使者。4. 粉香:指梅花的香气。1. 瑤階:指玉石鋪成的臺階,形容臺階華美。2. 東君:太陽神,這裏指春天。3. 間諜:這裏指使者。4. 粉香:指梅花的香氣。
赏析
这首诗以梅花为背景,描绘了一幅梅花盛开、粉蝶翩跹的美丽画面。诗人巧妙地将粉蝶与东君联系起来,寓意春天的到来,同时表达了对自然美景的赞美之情。這首詩以梅花爲背景,描繪了一幅梅花盛開、粉蝶翩躚的美麗畫面。詩人巧妙地將粉蝶與東君聯繫起來,寓意春天的到來,同時表達了對自然美景的讚美之情。