送梅臞还三山 送梅臞還三山
十年湖海上，此日值梅兄。
一见才倾盖，相逢又问程。
新编联画卷，清话入诗评。
从此云山别，因风时寄声。
十年湖海上，此日值梅兄。
一見才傾蓋，相逢又問程。
新編聯畫卷，清話入詩評。
從此雲山別，因風時寄聲。
分享
译文
十年湖海上，今日遇梅兄。初次相见就倾心，重逢又询问行程。新编的画卷相赠，清谈融入诗评中。从此云山相别，随风时常寄声。十年湖海上，今日遇梅兄。初次相見就傾心，重逢又詢問行程。新編的畫卷相贈，清談融入詩評中。從此雲山相別，隨風時常寄聲。
注释
1. 湖海：指广阔的水面，这里代指江湖。2. 梅兄：指诗人胡仲参的好友梅臞。3. 倾盖：古人出行时以车盖相接，倾盖即表示相遇。4. 诗评：对诗歌的评论。5. 云山：指远离尘世的山水之地。1. 湖海：指廣闊的水面，這裏代指江湖。2. 梅兄：指詩人胡仲參的好友梅臞。3. 傾蓋：古人出行時以車蓋相接，傾蓋即表示相遇。4. 詩評：對詩歌的評論。5. 雲山：指遠離塵世的山水之地。
赏析
这首诗表达了诗人与好友梅臞深厚的友谊。诗中‘一见才倾盖’展现了二人初见的情谊深厚，‘清话入诗评’则反映了两人交往的愉悦。最后‘从此云山别，因风时寄声’表达了离别后的思念之情，以及对未来相见的期待。全诗意境优美，情感真挚，体现了宋代文人之间的深厚友谊和诗意人生追求。這首詩表達了詩人與好友梅臞深厚的友誼。詩中‘一見才傾蓋’展現了二人初見的情誼深厚，‘清話入詩評’則反映了兩人交往的愉悅。最後‘從此雲山別，因風時寄聲’表達了離別後的思念之情，以及對未來相見的期待。全詩意境優美，情感真摯，體現了宋代文人之間的深厚友誼和詩意人生追求。