入京第一程 入京第一程
六载馆杭州,重来访旧游。
山中才过雨,客里又惊秋。
岚气蒸衣湿,泉声激石流。
功名苦行役,羞见渡头鸥。
六載館杭州,重來訪舊遊。
山中才過雨,客裏又驚秋。
嵐氣蒸衣溼,泉聲激石流。
功名苦行役,羞見渡頭鷗。
分享
译文
在杭州住了六年,再次重游旧地。山里刚下过雨,客居之地又迎来了秋天。山岚蒸腾衣物湿润,泉水击打石头流淌。为了功名而辛苦奔波,羞于见到渡口的鸥鸟。在杭州住了六年,再次重遊舊地。山裏剛下過雨,客居之地又迎來了秋天。山嵐蒸騰衣物溼潤,泉水擊打石頭流淌。爲了功名而辛苦奔波,羞於見到渡口的鷗鳥。
注释
馆:居所。旧游:旧地。岚气:山中的雾气。行役:辛劳的劳作。渡头鸥:渡口的鸥鸟。館:居所。舊遊:舊地。嵐氣:山中的霧氣。行役:辛勞的勞作。渡頭鷗:渡口的鷗鳥。
赏析
这首诗表达了诗人对过往生活的回忆和对现实生活的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了杭州山水的美丽,同时也抒发了对功名奔波的厌倦和对自由生活的向往。這首詩表達了詩人對過往生活的回憶和對現實生活的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了杭州山水的美麗,同時也抒發了對功名奔波的厭倦和對自由生活的嚮往。