过千顷寺访谷隠老 過千頃寺訪谷隠老
别久交情淡,重来似旧时。
人生云聚散,世事月盈亏。
茶具权行酒,禅床借看诗。
漫天多雪意,预约探梅期。
別久交情淡,重來似舊時。
人生雲聚散,世事月盈虧。
茶具權行酒,禪牀借看詩。
漫天多雪意,預約探梅期。
分享
译文
久别重逢交情渐淡,重来相聚宛如旧时。人生如云聚散无常,世事如月盈亏不定。权且用茶具来行酒,借禅床来赏读诗篇。漫天飘洒着雪花,约定来年赏梅之期。久別重逢交情漸淡,重來相聚宛如舊時。人生如雲聚散無常,世事如月盈虧不定。權且用茶具來行酒,借禪牀來賞讀詩篇。漫天飄灑着雪花,約定來年賞梅之期。
注释
千顷寺:地名,指寺庙。谷隠老:指隐居在山谷中的老人。云聚散:比喻人生无常。月盈亏:比喻世事无常。茶具行酒:用茶具来代替酒杯。禅床看诗:在禅床上阅读诗歌。千頃寺:地名,指寺廟。谷隠老:指隱居在山谷中的老人。雲聚散:比喻人生無常。月盈虧:比喻世事無常。茶具行酒:用茶具來代替酒杯。禪牀看詩:在禪牀上閱讀詩歌。
赏析
此诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过对“云聚散”、“月盈亏”等意象的描绘,展现了人生如梦、世事如幻的主题。同时,诗中也流露出诗人与谷隠老的深厚友情,以及对隐居生活的向往。此詩表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過對“雲聚散”、“月盈虧”等意象的描繪,展現了人生如夢、世事如幻的主題。同時,詩中也流露出詩人與谷隠老的深厚友情,以及對隱居生活的嚮往。