得家书 得家書
手剥鳞缄细细看，北堂垂白喜平安。
为怜客里多霜雪，寄得衣来正及寒。
手剝鱗緘細細看，北堂垂白喜平安。
爲憐客裏多霜雪，寄得衣來正及寒。
分享
译文
手轻轻剥开信封细细地看，北堂上的白发人喜得平安。怜惜我在他乡遭受霜雪，寄来的衣物正好赶上了寒冷。手輕輕剝開信封細細地看，北堂上的白髮人喜得平安。憐惜我在他鄉遭受霜雪，寄來的衣物正好趕上了寒冷。
注释
鳞缄：书信的封口。北堂：指家中长辈居住的地方。垂白：指头发花白。客里：在他乡。霜雪：比喻艰难困苦。及寒：恰逢寒冷。鱗緘：書信的封口。北堂：指家中長輩居住的地方。垂白：指頭髮花白。客裏：在他鄉。霜雪：比喻艱難困苦。及寒：恰逢寒冷。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人收到家书时的喜悦心情。诗中‘手剥鳞缄细细看’表现了诗人对家书的珍视，‘北堂垂白喜平安’则抒发了对长辈安好的欣慰。‘为怜客里多霜雪，寄得衣来正及寒’两句，以寄衣御寒之事，表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。全诗语言朴实，情感真挚，富有生活气息。這首詩通過細膩的筆觸描繪了詩人收到家書時的喜悅心情。詩中‘手剝鱗緘細細看’表現了詩人對家書的珍視，‘北堂垂白喜平安’則抒發了對長輩安好的欣慰。‘爲憐客裏多霜雪，寄得衣來正及寒’兩句，以寄衣禦寒之事，表達了詩人對家鄉和親人的深切思念。全詩語言樸實，情感真摯，富有生活氣息。