紫骝马 紫騮馬
三花汗堕红,万里自䝠戎。
驵骏龙为友,缤纷锦作幪。
独乘元莬塞,如驭大鹏风。
幸奉英雄驾,狼居蚤勒功。
三花汗墮紅,萬里自䝠戎。
駔駿龍爲友,繽紛錦作幪。
獨乘元莬塞,如馭大鵬風。
幸奉英雄駕,狼居蚤勒功。
分享
译文
鬃毛如花汗水滴落,千里自远方驰来边疆。骏马如龙与我为友,锦缎制成帷幕缤纷。独自骑马穿越草原,如同驾驭大鹏乘风。有幸跟随英雄的车驾,像狼居胥一样早建奇功。鬃毛如花汗水滴落,千里自遠方馳來邊疆。駿馬如龍與我爲友,錦緞製成帷幕繽紛。獨自騎馬穿越草原,如同駕馭大鵬乘風。有幸跟隨英雄的車駕,像狼居胥一樣早建奇功。
注释
1. 紫骝马:古代骏马名。 2. 三花:指马鬃毛如花。 3. 䝠戎:边疆之地。 4. 驵骏:骏马。 5. 龙为友:比喻马跑得快如龙。 6. 缤纷:五彩缤纷。 7. 锦作幪:用锦缎制成的帷幕。 8. 元莬塞:古代地名。 9. 大鹏风:比喻马奔跑时的风势。 10. 英雄驾:英雄的车驾。 11. 狼居胥:比喻英勇善战。1. 紫騮馬:古代駿馬名。 2. 三花:指馬鬃毛如花。 3. 䝠戎:邊疆之地。 4. 駔駿:駿馬。 5. 龍爲友:比喻馬跑得快如龍。 6. 繽紛:五彩繽紛。 7. 錦作幪:用錦緞製成的帷幕。 8. 元莬塞:古代地名。 9. 大鵬風:比喻馬奔跑時的風勢。 10. 英雄駕:英雄的車駕。 11. 狼居胥:比喻英勇善戰。
赏析
此诗以紫骝马为主题,通过描绘马的形象,表达了诗人对英雄的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如骏马如龙、锦幪缤纷等,生动形象地展现了马的神骏和英姿,同时也抒发了诗人对英雄的向往和敬仰。此詩以紫騮馬爲主題,通過描繪馬的形象,表達了詩人對英雄的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如駿馬如龍、錦幪繽紛等,生動形象地展現了馬的神駿和英姿,同時也抒發了詩人對英雄的嚮往和敬仰。