题紫霄观 題紫霄觀
绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢路不迷。
白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。
深倾玉液琴声细，旋煮胡麻月色低。
犹恨此身闲未得，好同刘阮灌芝畦。
綺霞重疊武陵溪，溪嶺相逢路不迷。
白石洞天人不到，碧桃花下馬頻嘶。
深傾玉液琴聲細，旋煮胡麻月色低。
猶恨此身閒未得，好同劉阮灌芝畦。
分享
译文
绚丽的彩霞层层叠叠如同武陵溪，溪水山岭相遇道路不会迷失。白色的石洞中仙人不来，碧桃花下马儿频频嘶鸣。深深地倒酒听琴声细细，又煮胡麻月色渐低。还是遗憾此身太闲散，真想和刘晨阮肇去灌芝畦。絢麗的彩霞層層疊疊如同武陵溪，溪水山嶺相遇道路不會迷失。白色的石洞中仙人不來，碧桃花下馬兒頻頻嘶鳴。深深地倒酒聽琴聲細細，又煮胡麻月色漸低。還是遺憾此身太閒散，真想和劉晨阮肇去灌芝畦。
注释
①绮霞：绚丽的彩霞。②武陵溪：指武陵源，即湖南省西部，因陶渊明《桃花源记》而得名。③碧桃花：一种花名，又称碧桃。④玉液：美酒。⑤胡麻：芝麻。⑥刘阮：刘晨和阮肇，指传说中入山遇仙的两人。⑦灌芝畦：种植芝草的园地。①綺霞：絢麗的彩霞。②武陵溪：指武陵源，即湖南省西部，因陶淵明《桃花源記》而得名。③碧桃花：一種花名，又稱碧桃。④玉液：美酒。⑤胡麻：芝麻。⑥劉阮：劉晨和阮肇，指傳說中入山遇仙的兩人。⑦灌芝畦：種植芝草的園地。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅仙界景象。诗人通过对绮霞、碧桃花、玉液、胡麻等意象的描绘，营造了一种超凡脱俗的氛围。诗中流露出诗人对神仙生活的向往，以及对闲散生活的喜爱。此詩以山水爲背景，描繪了一幅仙界景象。詩人通過對綺霞、碧桃花、玉液、胡麻等意象的描繪，營造了一種超凡脫俗的氛圍。詩中流露出詩人對神仙生活的嚮往，以及對閒散生活的喜愛。