四时词 四時詞

sì shí cí

胡俨 胡儼

hú yǎn · míng

标签: 诗词詩詞

kāibiànméihuāxuěchūluòshēnhánshàngjuédiāoqiúbáo

zhǐzhàngpiānbáihāncháōuquèbèiqīngéxuè

xiánláisuǒxiàoduìtāngzhěnxiāngcóngniánduō

guàilǎojīnlěngluòqīnyóushìdōuluó

开遍梅花雪初落,深寒尚觉貂裘薄。

纸帐偏宜白发酣,茶瓯却被青娥谑。

闲来索笑对汤婆,枕席相从年颇多。

莫怪老夫今冷落,故衾犹是赐兜罗。

開遍梅花雪初落,深寒尚覺貂裘薄。

紙帳偏宜白髮酣,茶甌卻被青娥謔。

閒來索笑對湯婆,枕蓆相從年頗多。

莫怪老夫今冷落,故衾猶是賜兜羅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花雪刚落开遍,深寒还觉得貂皮裘薄。纸帐偏宜白头发时,茶瓯却被青娥戏。闲来找笑着回答汤婆,枕头席相从年很多。别说老夫现在冷落,所以被子还是给兜罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花雪剛落開遍,深寒還覺得貂皮裘薄。紙帳偏宜白頭髮時,茶甌卻被青娥戲。閒來找笑着回答湯婆,枕頭席相從年很多。別說老夫現在冷落,所以被子還是給兜羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

梅花雪刚落开遍,深寒还觉得貂皮裘薄。纸帐偏宜白头发时,茶瓯却被青娥戏。闲来找笑着回答汤婆,枕头席相从年很多。别说老夫现在冷落,所以被子还是给兜罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花雪剛落開遍,深寒還覺得貂皮裘薄。紙帳偏宜白頭髮時,茶甌卻被青娥戲。閒來找笑着回答湯婆,枕頭席相從年很多。別說老夫現在冷落,所以被子還是給兜羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表