赋滕王阁谒辛稼轩賦滕王閣謁辛稼軒

fù téng wáng gé yè xīn jià xuān

hú shí kě · sòng dài

滕téng王wáng高gāo阁gé临lín江jiāng渚zhǔ，帝dì子zi不bù来lái春chūn已yǐ暮mù。

鶑yīng啼tí红hóng树shù柳liǔ摇yáo风fēng，犹yóu似shì当dāng年nián旧jiù歌gē舞wǔ。

滕王高阁临江渚，帝子不来春已暮。

鶑啼红树柳摇风，犹似当年旧歌舞。

滕王高閣臨江渚，帝子不來春已暮。

鶑啼紅樹柳搖風，猶似當年舊歌舞。

译文

滕王的高阁矗立在江边的小洲上，帝王之子未至，春天已经过去了。杜鹃在红树上啼叫，柳树随风摇曳，仍像当年那般的歌舞场面。滕王的高閣矗立在江邊的小洲上，帝王之子未至，春天已經過去了。杜鵑在紅樹上啼叫，柳樹隨風搖曳，仍像當年那般的歌舞場面。

滕王阁：唐代李泰所建，位于江西南昌。帝子：指滕王。鶑：即杜鹃，一种鸟。滕王閣：唐代李泰所建，位於江西南昌。帝子：指滕王。鶑：即杜鵑，一種鳥。

此诗以滕王阁为背景，通过对比昔日繁华与今日凄凉，抒发了对逝去时光的感伤之情。诗句中的意象生动，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩以滕王閣爲背景，通過對比昔日繁華與今日淒涼，抒發了對逝去時光的感傷之情。詩句中的意象生動，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。