雨霖铃 雨霖鈴

雨yǔ霖lín铃líng，铃líng声shēng杂zá雨yǔ随suí车chē行xíng。

鸟niǎo道dào西xī来lái与yǔ天tiān平píng，不bù闻wén华huá清qīng环huán佩pèi声shēng。

白bái发fā梨lí园yuán吹chuī觱bì篥lì，望wàng京jīng楼lóu上shàng空kōng相xiāng忆yì。

惟wéi有yǒu张zhāng徽huī识shí此cǐ情qíng，御yù前qián曾céng教jiào雨yǔ霖lín铃líng。