再和前韵奉呈 再和前韻奉呈
纶掖琐闱曾并直，贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁，邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮，高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐，寄此樽前莫逆情。
綸掖瑣闈曾並直，賢關芸閣早聞名。
追陪每憶同清禁，邂逅開懷在赤城。
良會惟知文字飲，高歌應有鬼神驚。
相逢一笑真何樂，寄此樽前莫逆情。
分享
译文
我在朝廷和内宫曾经共过职，你在才子们的文阁里早已名声远扬。每当回忆起一起在皇宫中的时光，偶然相遇便开心地畅游在赤城之间。美好的聚会只知道以文字为乐，高声吟唱恐怕连鬼神都会惊讶。相遇一笑真是一种莫大的快乐，就在这酒杯前，我们倾诉着相互间深厚的友情。我在朝廷和內宮曾經共過職，你在才子們的文閣裏早已名聲遠揚。每當回憶起一起在皇宮中的時光，偶然相遇便開心地暢遊在赤城之間。美好的聚會只知道以文字爲樂，高聲吟唱恐怕連鬼神都會驚訝。相遇一笑真是一種莫大的快樂，就在這酒杯前，我們傾訴着相互間深厚的友情。
注释
1. �纶掖：指皇宫中的宫禁。琐闱：指宫中的小门。2. 贤关：指才子们的文阁。芸阁：古代文人聚集的地方。3. 追陪：追随陪伴。清禁：皇宫。4. 邂逅：偶然相遇。赤城：山名，这里比喻美好的地方。5. 文字饮：以文会友，用文字交流。6. 寄此樽前：在这里的酒杯前。1. �綸掖：指皇宮中的宮禁。瑣闈：指宮中的小門。2. 賢關：指才子們的文閣。芸閣：古代文人聚集的地方。3. 追陪：追隨陪伴。清禁：皇宮。4. 邂逅：偶然相遇。赤城：山名，這裏比喻美好的地方。5. 文字飲：以文會友，用文字交流。6. 寄此樽前：在這裏的酒杯前。
赏析
此诗通过回忆和描写与友人的聚会，展现了诗人对友谊的珍视和对文学交流的热爱。诗中运用了丰富的意象，如‘清禁’‘赤城’等，营造出一种温馨而庄重的氛围。最后以‘相逢一笑’作结，既点明了诗的主旨，也体现了诗人对友情的真挚感情。此詩通過回憶和描寫與友人的聚會，展現了詩人對友誼的珍視和對文學交流的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如‘清禁’‘赤城’等，營造出一種溫馨而莊重的氛圍。最後以‘相逢一笑’作結，既點明瞭詩的主旨，也體現了詩人對友情的真摯感情。