中秋对月忆伯仲 中秋對月憶伯仲
人在西南分楚越,天转金风更凄切。
此时何事最关情,团圆独对中秋月。
人在西南分楚越,天轉金風更悽切。
此時何事最關情,團圓獨對中秋月。
分享
译文
我身处西南,分隔了楚越两地,金风转起更加凄凉。此时最牵动人心的是什么,唯有独自对着中秋的明月。我身處西南,分隔了楚越兩地,金風轉起更加淒涼。此時最牽動人心的是什麼,唯有獨自對着中秋的明月。
注释
楚越:指古代楚地和越地,这里指作者所在的地方。金风:秋风。关情:牵动情感。团圆:指家人团聚。楚越:指古代楚地和越地,這裏指作者所在的地方。金風:秋風。關情:牽動情感。團圓:指家人團聚。
赏析
此诗以中秋佳节为背景,表达了作者对远方亲人的思念之情。诗中运用了对比手法,将作者与家人分隔的地理位置与中秋团圆的氛围形成鲜明对比,突出了作者的孤独与思念。此詩以中秋佳節爲背景,表達了作者對遠方親人的思念之情。詩中運用了對比手法,將作者與家人分隔的地理位置與中秋團圓的氛圍形成鮮明對比,突出了作者的孤獨與思念。