题杨氏猗猗阁 其一 題楊氏猗猗閣 其一
望处积云深，妙见此君心。
中虚抱元气，不受一尘侵。
嗟哉人生逐利名，鸡犬放去犹知寻。
我爱坐君阁，游戏猗猗林。
明月照我怀，清风吹我襟。
消磨胸中沈著病，无愧卫武生于今。
望處積雲深，妙見此君心。
中虛抱元氣，不受一塵侵。
嗟哉人生逐利名，雞犬放去猶知尋。
我愛坐君閣，遊戲猗猗林。
明月照我懷，清風吹我襟。
消磨胸中沈著病，無愧衛武生於今。
分享
译文
远望那积聚的云层深厚，却巧妙地看出了这人的心思。内心空虚却包容着天地元气，不受一丝尘埃的侵扰。唉，人生追逐名利，连放养的鸡犬也知道寻找回家的路。我喜爱坐在您的阁楼上，游玩在繁茂的树林中。明月照亮我的胸怀，清风吹拂我的衣襟。消磨了我胸中的忧愁和烦恼，无愧于古代的英勇武士。遠望那積聚的雲層深厚，卻巧妙地看出了這人的心思。內心空虛卻包容着天地元氣，不受一絲塵埃的侵擾。唉，人生追逐名利，連放養的雞犬也知道尋找回家的路。我喜愛坐在您的閣樓上，遊玩在繁茂的樹林中。明月照亮我的胸懷，清風吹拂我的衣襟。消磨了我胸中的憂愁和煩惱，無愧於古代的英勇武士。
注释
1. 积云：指堆积的云层。2. 此君心：指杨氏猗猗阁主的心思。3. 中虚抱元气：形容阁主内心空虚而包容天地。4. 一尘侵：一丝尘埃的侵扰。5. 逐利名：追求名利。6. 鸡犬放去犹知寻：比喻即使是放养的鸡犬也知道回家的路。7. 沈著病：指忧愁和烦恼。8. 卫武生：古代英勇武士的代表。1. 積雲：指堆積的雲層。2. 此君心：指楊氏猗猗閣主的心思。3. 中虛抱元氣：形容閣主內心空虛而包容天地。4. 一塵侵：一絲塵埃的侵擾。5. 逐利名：追求名利。6. 雞犬放去猶知尋：比喻即使是放養的雞犬也知道回家的路。7. 沈著病：指憂愁和煩惱。8. 衛武生：古代英勇武士的代表。
赏析
此诗通过描绘杨氏猗猗阁的宁静与阁主的高洁，表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对自然和内心宁静的向往。诗中运用了丰富的意象，如积云、明月、清风等，营造出一种超脱尘世的意境。同时，诗人以鸡犬知归的比喻，表达了对人生价值的思考，以及对古代英雄的崇敬之情。此詩通過描繪楊氏猗猗閣的寧靜與閣主的高潔，表達了詩人對世俗名利的淡泊以及對自然和內心寧靜的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如積雲、明月、清風等，營造出一種超脫塵世的意境。同時，詩人以雞犬知歸的比喻，表達了對人生價值的思考，以及對古代英雄的崇敬之情。