题谈氏濯缨亭 題談氏濯纓亭

tí tán shì zhuó yīng tíng

胡宏 宋代 胡宏 宋代

hú hóng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chálíngshuǐshìcānglàngqīngxíngzhēngcāndēngxiǎotíng

kǒngshèngjiànrényǒushuítīng

mèngzinéngtuīkǒngshèngxīnliáoliáoyǒushuíxún

zhōngyuánrénwènliáowèiliángyín

茶陵水似沧浪清,我行征骖登小亭。

孔圣去矣不可见,野人有歌谁复听。

孟子能推孔圣心,寥寥斯意有谁寻。

中原可惜无人问,此日聊为梁父吟。

茶陵水似滄浪清,我行徵驂登小亭。

孔聖去矣不可見,野人有歌誰復聽。

孟子能推孔聖心,寥寥斯意有誰尋。

中原可惜無人問,此日聊爲梁父吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

茶陵的水清澈如沧浪,我骑马来到小亭上。孔圣已离我们远去,谁能再听到野人的歌声。孟子能够理解孔圣的用心,但是这样的意思又有谁去寻找。中原之地可惜无人关心,今天我就暂且吟诵梁父吟。茶陵的水清澈如滄浪,我騎馬來到小亭上。孔聖已離我們遠去,誰能再聽到野人的歌聲。孟子能夠理解孔聖的用心,但是這樣的意思又有誰去尋找。中原之地可惜無人關心,今天我就暫且吟誦梁父吟。

注释

1. 沧浪:古水名,亦作苍浪。比喻不清净之水。2. 征骖:驾驭马车的意思。3. 孔圣:指孔子。4. 野人:指生活在野外的人。5. 孟子:指孟轲,儒家学派代表人物。6. 推:推测。7. 寥寥斯意:稀疏的这种意境。8. 中原:指中原地区,比喻文化或政治的中心地带。9. 梁父吟:古琴曲名,比喻抒发心中感慨。1. 滄浪:古水名,亦作蒼浪。比喻不清淨之水。2. 徵驂:駕馭馬車的意思。3. 孔聖:指孔子。4. 野人:指生活在野外的人。5. 孟子:指孟軻,儒家學派代表人物。6. 推:推測。7. 寥寥斯意:稀疏的這種意境。8. 中原:指中原地區,比喻文化或政治的中心地帶。9. 梁父吟:古琴曲名,比喻抒發心中感慨。

赏析

这首诗通过对茶陵水清和孔圣、孟子的怀念,表达了诗人对文化传承的重视和担忧。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有哲理,展现了宋代诗人的文学素养和情感深度。這首詩通過對茶陵水清和孔聖、孟子的懷念,表達了詩人對文化傳承的重視和擔憂。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有哲理,展現了宋代詩人的文學素養和情感深度。

← 返回诗文列表