和马大夫辟佛五首 其四 和馬大夫闢佛五首 其四
天开学海在明伦,中有妙处谁能臻。
风波浩渺不得度,倾向浮屠去问津。
天開學海在明倫,中有妙處誰能臻。
風波浩渺不得度,傾向浮屠去問津。
分享
译文
上天开启了广袤的学问海洋,其中有许多精妙之处,谁能真正到达。波涛汹涌难以渡过,趋向佛教去寻求答案。上天開啓了廣袤的學問海洋,其中有許多精妙之處,誰能真正到達。波濤洶湧難以渡過,趨向佛教去尋求答案。
注释
明伦:明,光明;伦,伦理。这里指光明正大的伦理道德。妙处:精妙之处。浮屠:佛教的寺庙。明倫:明,光明;倫,倫理。這裏指光明正大的倫理道德。妙處:精妙之處。浮屠:佛教的寺廟。
赏析
此诗通过比喻,将学问比作天上的海洋,将佛教比作渡过海洋的途径,表达了作者对于学问深奥、寻求真理的感慨。此詩通過比喻,將學問比作天上的海洋,將佛教比作渡過海洋的途徑,表達了作者對於學問深奧、尋求真理的感慨。