碧泉九日有感 其一 碧泉九日有感 其一
祝融地势东南俯,西北星辰拱汉关。
冷落山河凭玉几,凋残名物损朱颜。
西风凛凛鹏空抟,朔雪飘飘雁亦寒。
正恐中原消息断,问谁曾到五陵间。
祝融地勢東南俯,西北星辰拱漢關。
冷落山河憑玉幾,凋殘名物損朱顏。
西風凜凜鵬空摶,朔雪飄飄雁亦寒。
正恐中原消息斷,問誰曾到五陵間。
分享
译文
祝融位于东南地势低洼,西北星辰拱卫着汉关。山河冷落,依靠着玉几,名物凋残,朱颜已损。西风凛冽,大鹏鸟空自振翅,北风飘雪,连雁也感到寒冷。正担心中原消息断绝,问谁曾到过五陵之间。祝融位於東南地勢低窪,西北星辰拱衛着漢關。山河冷落,依靠着玉幾,名物凋殘,朱顏已損。西風凜冽,大鵬鳥空自振翅,北風飄雪,連雁也感到寒冷。正擔心中原消息斷絕,問誰曾到過五陵之間。
注释
祝融:火神,这里指山峰。地势东南俯:指山峰位于东南方向。拱汉关:指星辰拱卫着汉关。玉几:玉制的几案。名物:指名胜古迹。朱颜:指美丽的容颜。鹏空抟:大鹏鸟徒然振翅。朔雪:北风中的雪。五陵:指古代帝王的陵墓。祝融:火神,這裏指山峯。地勢東南俯:指山峯位於東南方向。拱漢關:指星辰拱衛着漢關。玉幾:玉製的几案。名物:指名勝古蹟。朱顏:指美麗的容顏。鵬空摶:大鵬鳥徒然振翅。朔雪:北風中的雪。五陵:指古代帝王的陵墓。
赏析
此诗通过描绘山河的凋敝和自然的严寒,表达了诗人对国家命运的忧虑和对故土的思念。诗句中运用了丰富的意象,如祝融、星辰、玉几、名物、鹏鸟、雁等,形象生动,情感深沉。此詩通過描繪山河的凋敝和自然的嚴寒,表達了詩人對國家命運的憂慮和對故土的思念。詩句中運用了豐富的意象,如祝融、星辰、玉幾、名物、鵬鳥、雁等,形象生動,情感深沉。